Hai cercato la traduzione di eine rolle spielen da Tedesco a Inglese

die unternehmensgröße kann eine rolle spielen.
the size of the enterprise may need to be considered.

die türkei könnte eine rolle spielen.
turkey could have a role.

auch die strukturfonds können eine rolle spielen.
the structural funds can play a role.

nicht, dass es eine rolle spielen würde.
nicht, dass es eine rolle spielen würde.

dabei wird das abkommen kaum eine rolle spielen.
the agreement will scarcely influence their decision.

warum sollten die behörden eine rolle spielen?
why is there a role for public authorities?

welche innerbetrieblichen prozesse dabei eine rolle spielen
what company-internal processes play a part in doing so

auch die ausrichtung der antenne kann eine rolle spielen.
the alignment of the antenna can also be a problem.

dabei könnten diese aspekte eine rolle spielen:
this may concern the following aspects:

alprinta – wenn qualität und produktivität eine rolle spielen.
alprinta – when quality and productivity are important.

in der heutigen diskussion muss das auch eine rolle spielen.
this too must play a part in today 's debate.

eine rolle spielen aber auch institutionelle und technologische faktoren:
but institutional and technological factors also had a role to play.

auch klimaveränderungen und/oder verschmutzungen können eine rolle spielen.
however climate changes, hormone-disrupting materials and pollution may also play a role.

im zuge dieser anforderungen könnte auch rfid eine rolle spielen.
due to the requirements just mentioned, rfid could play a role as well. rfid technology can be used for serialization, as well as anti-fraud protection, and complement other labeling technologies in the future.

das ist das problem. vielleicht wollen sie eine rolle spielen.
may be they want to play a role.

Überlegungen zur opportunität werden bei der auswahl eine rolle spielen.
one can only deplore this behaviour on the part of the italian researcher.

die geisteswissenschaften können auch eine rolle spielen, in ihrer mission.
the liberal arts can also play a role in its mission.

es können auch viele andere faktoren dabei eine rolle spielen.
there are many other factors that can play a role as well.

inwieweit wird das europäische parlament dabei eine rolle spielen können?
and to what extent will the european parliament be able to play a role in this?

mit halber, viertel, achtel und sechzehntel wellenlänge eine rolle spielen.
with half, quarter, eighth and sixteenth of a wavelength.