Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eine stornierung ist nicht möglich.
cancelation is not possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine annulierung ist nicht mehr möglich.
no indemnity can be claimed for delivery delays.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist nicht mehr möglich.
that is no longer possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
eine heilung nicht mehr möglich.
eine heilung nicht mehr möglich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine unbefangene kommunikation ist nicht mehr möglich.
they can no longer communicate in confidence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
eine anmeldung danach ist nicht mehr möglich!
eine anmeldung danach ist nicht mehr möglich!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine authentifizierung per smartcard ist nicht mehr möglich.
smart card authentication is no longer possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* die reposition ist nicht mehr möglich.
evidence for these associations, however, is poor.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kommentieren nicht mehr möglich...
kommentieren nicht mehr möglich...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine stornierung nach Übermittlung der bestellung in unsere logistik ist nicht mehr möglich.
a cancellation after the order has been transmitted to our logistics is no longer possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine antrag stellung von vermittleragenturen ist nicht mehr möglich.
applications can therefore no longer be submitted by visa agencies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine anmeldung für die eurobike 2015 ist nicht mehr möglich!
the smartphone is omnipresent. you can be as well!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine verlängerung nach ablauf der leihfrist ist nicht mehr möglich.
it is no longer possible to obtain an extension after the loan term has already expired.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die anmeldung zur konferenz ist nicht mehr möglich.
registration is closed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anmeldung leider nicht mehr möglich.
registration is no longer possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein weiter so wie bisher ist nicht mehr möglich.
carrying on as before will not do any more.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein reines „weiter so!“ ist nicht mehr möglich.
it is no longer possible simply to “carry on as before.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine stornierung ist bis 48 stunden vorher kostenlos möglich.
tours can be cancelled free of charge with up to 48 hours notice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine spätere stornierung ist nicht mehr möglich: es fällt dann in jedem fall der volle kursbetrag an.
a later cancellation is not possible: in that case the whole participation fee will be charged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- eine stornierung ist nicht möglich, da die zahnräder unmittelbar nach bestellung gefertigt werden.
- cancellation is not accepted as gears are machined immediately after ordering.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: