Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auf dem neuesten stand
to be over the top
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auf dem neuesten stand sein
to be back on one’s feet again
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist modern und auf dem neuesten stand.
is modern and up to date
Ultimo aggiornamento 2006-08-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immer auf dem neuesten stand
always up to date
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
immer auf dem neuesten stand.
always up to date - with our e-mail newsletter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immer auf dem neuesten stand!
always on the cutting edge!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle auf dem neuesten stand halten
keeping everyone up to speed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auf dem neuesten stand der wissenschaft.
you receive information based on the latest scientific developments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etwas auf dem neuesten stand halten
etwas auf dem neuesten stand halten
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immer auf dem neuesten stand bleiben:
immer auf dem neuesten stand bleiben:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie hält das verzeichnis auf dem neuesten stand.
the commission shall ensure that this list is kept up to date.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
einfacher, auf dem neuesten stand zu halten.
easier to keep up to date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie halten ein register auf dem neuesten stand,
keep an up-to-date register,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
informationen müssen stets topaktuell und auf dem neuesten stand sein.
information must always be up to date and cutting edge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die verwahrstelle hält ihre aufzeichnungen auf dem neuesten stand.
the depositary shall keep its record up-to-date.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wir sind sehr aufgeregt und werden euch auf dem neuesten stand halten!
wir sind sehr aufgeregt und werden euch auf dem neuesten stand halten!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die organisation muss diese informationen dokumentieren und auf dem neuesten stand halten.
the organisation shall document this information and keep it up to date.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: