Hai cercato la traduzione di eingangssignal vom empfänger da Tedesco a Inglese

e-mail vom empfänger:
recipient's e-mail:

wird vom empfÄnger ausgefÜllt
space reserved for the addressed office/authority

unerwartete antwort vom empfänger
unexpected response from remote host

sind immer vom empfänger zu zahlen .
are to be paid by the consignee.

bitte e-mail vom empfänger angeben:
please enter your friend's email addresses:

- einmessen auch vom empfänger (controller) aus
- calibration of lenses also doable with the receiver (controller)

angaben zu den vom empfänger zurückgezahlten beträgen:
please provide the following details on the amounts of aid that have been recovered from the beneficiary:

name, anschrift, telefon, fax, email vom empfänger
consignee name, address, telephone, telefax, e-mail.

transportkosten sind vom empfänger oder von dritten zu zahlen
transport charges payable by receiver or third party

daher muss griechenland die beihilfe vom empfänger zurückfordern.
as result, greece must recover the aid from the beneficiary.

vom empfänger können die bestandteile werkzeuglos zusammengesetzt werden.
the recipient can reassemble the pieces simply and without the need for tools.

geben sie die e-mail-adresse vom empfänger ein.
enter the recipient email address

die mitgliedstaaten können gegebenenfalls vom empfänger eine sicherheitsleistung verlangen.
if appropriate, member states may require the consignee to provide a guarantee.

17 während des uploads wurde vom empfänger kein feedback gesendet.
17 the receiver failed to send feedback during the upload

ems- und nachnahmesendung müssen vom empfänger entgegen genommen werden.
ems and cod shipments must be accepted by the recipient.

18 während des uploads wurden vom empfänger keine datenpakete empfangen.
18 the receiver failed to receive data packets during the upload

batterien (vom empfänger) können vom benutzer selbständig gewechselt werden
user-replaceable batteries (receiver)

die kommission prüfte ordnungsgemäß die anmerkungen, die vom empfänger vorgelegt wurden.
it took due note of the comments submitted by the beneficiary.

den gesamtbetrag (nennbetrag und zinsen), der vom empfänger zurückzufordern ist;
the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from the beneficiary;

niemand vom empfang fragte nach.
no one from the front desk ever followed up.