Hai cercato la traduzione di eingriffswinkel da Tedesco a Inglese

werkzeug-eingriffswinkel
cutter nominal pressure angle

eingriffswinkel am normalschnitt
normal pressure angle

eingriffswinkel 14°30' 20°
pressure_angle 14°30' 20°

eingriffswinkel verändert werden.
of action must be changed.

φ 50 – 500 mm ohne hinsicht auf eingriffswinkel.
φ 50 – 500 mm regardeless of the angle.

der eingriffswinkel ist im absatz [4] zu wählen.
choose a pressure angle in paragraph [4].

für den eingriffswinkel muss man sich die arbeitsweise eines zahnradpaares
for the pressure angle imagine the mode of operation of a gear pair.

die parameter „eingriffswinkel“ und „profilverschiebefaktor“ verändern die
the parameters "angle of action" and "profile shift factor" change the

der normalmodul und der eingriffswinkel können bei verlegter wälzung geändert werden.
the normal module and the mesh angle can be changed for offset rolling.

die beiden parameter „eingriffswinkel“ und „profilverschiebefaktor“ wirken nicht
the parameters "angle of action" and "profile shift factor" do not have an

eingriffswinkel 20° (standard), nach absprache auch andere eingriffswinkel möglich .
pressure angle 20° (standard), according to agreement also other angles possible.

es ist möglich den eingriffswinkel in abhängigkeit an die anforderungen auf die konstruierte anlage zu wählen.
pressure angle can be selected in dependence on the requirements for the equipment being designed.

die schneiden des besäumzerspaners laufen unter ca. 45 eingriffswinkel in radialer richtung durch das holz im bereich der waldkanten.
the cutting edges of the edging chipper extend under approximately 45° angle of engagement in a radial direction through the wood when in the vicinity of the barks.

die zahnform wird rechnerisch konstruiert. die evolvente wird über modul und eingriffswinkel sowie kopf- und fusskreisdurchmesser definiert.
the tooth form will be constructed mathematically the involute is defined by module and pressure angle, as well as tip circle and root diameter.

minimale anzahl der radzähne in abhängigkeit vom eingriffswinkel bei einer nullkorrektur der verzahnung (tabelle in der hilfe).
minimum number of gear teeth in dependence on pressure angle at zero gearing correction (table in help).

der anwendungsbereich des mulchers erstreckt sich auf gras und gehölzrückschnittarbeiten. beim mulchen von gehölz kann der eingriffswinkel durch eine klappe an der vorderseite flexibel erweitert werden.
the mulcher is used for cutting and reducing of grass and brush. a movable flap at the cutting edge is used to monitor the mulching action when working at brush.

der eingriffswinkel kann auch in anhängigkeit vom steigungswinkel [4.13] damit gewählt werden, dass für einen größeren steigungswinkel ein größerer eingriffswinkel gewählt wird.
pressure angle can also be selected in dependence on pitch angle [4.13], the greater being the pressure angle, the greater pitch angle is chosen.

die metrischen winkelgetriebe mit einem 20 grad eingriffswinkel (artikel s45c), die in dem katalog als neue produkte vorgestellt werden, gehören heute zu unseren hauptprodukten.
the metric miter gears with 20 degree pressure angle (item s45c), appearing on the catalog as new product, are one of our main products today.

eines der mächtigsten werkzeuge in der stirnradberechnung ist die feinauslegung. diese erlaubt die definition von intervallen und schrittweiten für die wichtigsten verzahnungsparameter: modul, schrägungswinkel, eingriffswinkel und optional den achsabstand.
precision design is one of the most powerful tools for performing sizing calculations for cylindrical gears. it permits definition of intervals and increments for the most important gear tooth parameters: module, helix angle, contact angle, and optionally the center distance.

bei der wahl des eingriffswinkels besteht eine möglichkeit für sie, den tangentialer eingriffswinkel (für gerade verzahnungen) und normaleingriffswinkel (für gekrümmte zähne) zu wählen.
when choosing the pressure angle there may be chosen the transverse pressure angle (used for straight toothing) or normal pressure angle (used for curved teeth).