Hai cercato la traduzione di einmalbeschreibbares da Tedesco a Inglese

fehlerverwaltung für einmalbeschreibbares aufzeichnungsmedium
defect management for write-once-type recording medium

einmalbeschreibbares informationsaufzeichnungsmedium, informationsaufzeichnungsverfahren, informationswiedergabeverfahren, informationsaufzeichnungseinrichtung und informationswiedergabeeinrichtung
write once information recording medium, information recording method, information reproduction method, information recording device, and information reproduction device

verfahren und vorrichtung zum aufzeichnen und/oder wiedergeben von daten und einmalbeschreibbares informationsspeichermedium
method and apparatus for recording and/or reproducing data and write-once information storage medium

verfahren und vorrichtung zum erhalten des datenaufzeichnungsstatus eines einmalbeschreibbaren aufzeichnungsmediums und einmalbeschreibbares aufzeichnungsmedium dafÜr
method and apparatus for preserving data-recording status of a write-once recording medium, and write-once recording medium therefor

einmalbeschreibbares aufzeichnungsmedium mit einer datenstruktur zur verwaltung der aufzeichnung des aufzeichnungsmediums und verfahren und vorrichtungen zum aufzeichnen auf einem aufzeichnungsmedium
a write-once recording medium having a data structure for managing recording of the recording medium, and methods and apparatuses for recording on a recording medium

einmalbeschreibbares aufzeichnungsmedium, recorder und aufzeichnungsverfahren fÜr ein einmalbeschreibbares aufzeichnungsmedium, wiedergabevorrichtung und wiedergabeverfahren fÜr ein einmalbeschreibbares aufzeichnungsmedium, computerprogramm zur steuerung des aufzeichnens und der wiedergabe und datenstruktur
write once recording medium, recorder and recording method for write once recording medium, reproducer and reproducing method for write once recording medium, computer program for controlling recording or reproduction, and data structure

einmalbeschreibbares aufzeichnungsmedium, aufzeichnungsvorrichtung und aufzeichnungsverfahren fÜr ein einmalbeschreibbares aufzeichnungsmedium, wiedergabevorrichtung und wiedergabeverfahren fÜr ein einmalbeschreibbares aufzeichnungsmedium, computerprogramm zur aufzeichnungs- oder wiedergabesteuerung und datenstruktur
write once recording medium, recorder and recording method for write once recording medium, reproducer and reproducing method for write once recording medium, computer program for record or reproduction control, and data structure

aufzeichnung/wiedergabe von daten fÜr einmalbeschreibbare datentrÄger
data recording/reproduction for write-once discs