Hai cercato la traduzione di elektropoliert da Tedesco a Inglese

werkstoff edelstahl, elektropoliert
material of stainless steel, electropolished

hier sollten die stempeloberflächen elektropoliert sein.
in this case the punch surfaces should be electropolished.

die teile werden nach der fertigung elektropoliert.
all parts are electropolished after fabrication.

tischrahmenkonstruktion aus chromnickelstahl, gestrahlt und elektropoliert, desinfektionsfest.
table frame construction of stainless steel , sandblasted and electropolished, disinfectant-proof.

aus edelstahl, elektropoliert, dadurch sehr glatt und reinigungsfreundlich.
of stainless steel, electronical polished, therfore very smooth surface and wasy cleaning.

die schweißgruppe besteht aus edelstahl und ist nach dem schweißen elektropoliert.
of stainless high quality steel and have been electropolished to enhance both looks and

oberflächenbehandlung: sandstrahlen und säurebeizen als standard (elektropoliert als option)
surface treatment: acidized pickling as standard (electropolished as an option)

in verfolgung desselben zieles ist der gesamte gehäusegrundkörper innen und außen elektropoliert.
with the same objective in mind, the complete casing body is internally and externally electropolished.

für die arbeit mit biologischen materialien kann der innenraum des memmert co2-inkubators optional zusätzlich elektropoliert werden
for work with biological materials, the interior of the memmert co2 incubator can also be optionally electropolished

alle produktberührenden flächen im innern sind elektropoliert und gewährleisten somit ein optimales fliessverhalten des abgeschleuderten produktes, wie z.b. schokolade.
all surfaces coming into contact with the product on the inside of centrifuge are electropolished and thus guarantee best flow properties of the spun-off product, such as chocolate.

der resonator wurde zur erhöhung der wärmeleitfähigkeit einer speziellen vakuum-glühung bei 1400oc unterzogen, anschließend elektropoliert und vor der messung bei 105oc für 34 stunden unter vakuum ausgeheizt.
the cavity was submitted to a special vacuum annealing at 1400°c to increase the thermal conductivity. afterwards the cavity was electropolished and baked out at 105°c for 34 hours under vacuum prior to measurement.

standard oberflächenausführung ist innen und außen elektropoliert; andere ausführungen sind auf wunsch lieferbar (z.b. handpoliert, sandgestrahlt, etc.)
standard finish is electro polished inside and outside; other surface finish treatments are available on application. (i.e. manual polishing, sand blasting etc.)

- eine elektropolierte oberfläche hat ein helles und glänzendes erscheinungsbild.
- electro-polished surface is shiny.