Hai cercato la traduzione di eliphas da Tedesco a Inglese

da antwortete eliphas von theman und sprach:
then eliphaz the themanite answered, and said:

anspieltipp(s): do the music, eliphas levi
anspieltipp(s): do the music, eliphas levi

1 und eliphas, der temaniter, antwortete und sprach:
1 then eliphaz the temanite answered:

15:1 da antwortete eliphas von theman und sprach:
15:1 and eliphaz the themanite, answered, and said:

die kinder esaus sind: eliphas, reguel, jeus, jaelam, korah.
the sons of esau: eliphaz, reuel, and jeush, and jaalam, and korah.

das sind die fürsten von eliphas, im lande edom, und sind kinder von der ada.
these were the chiefs descended from eliphaz in edom; they were grandsons of adah.

35 die kinder esaus sind: eliphas, reguel, jeus, jaelam, korah.
35 the sons of esau: eliphaz, reuel, jeush, jalam, and korah.

35 die söhne esaus sind: eliphas, reguël, jëusch, jalam, korah.
35 the sons of esau ; eliphaz , reuel , and jeush , and jaalam , and korah .

des eliphas söhne aber waren diese: theman, omar, zepho, gaetham und kenas.
-- and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.

11 die söhne des eliphas aber waren diese: teman, omar, zepho, gaetam und kenas.
11 and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho and gatam and kenaz.

die kinder eliphas sind: theman, omar, zephi, gaetham, kenas, thimna, amalek.
-- the sons of eliphaz: teman and omar, zephi and gatam, kenaz, and timna, and amalek.

36 die kinder eliphas sind: theman, omar, zephi, gaetham, kenas, thimna, amalek.
36 the sons of eliphaz: teman, omar, zephi, gatam, kenaz, timna, and amalek.

12 und thimma war ein kebsweib eliphas, esaus sohns, die gebar ihm amalek. das sind die kinder von ada, esaus weib.
12 and timna was concubine to eliphaz esau's son, and she bore amalek to eliphaz. these are the sons of adah esau's wife.

16 der fürst korah, der fürst gaetham, der fürst amalek. das sind die fürsten von eliphas im lande edom und sind kinder der ada.
16 duke korah , duke gatam , and duke amalek : these are the dukes that came of eliphaz in the land of edom ; these were the sons of adah .

16 der fürst korah, der fürst gaetham, der fürst amalek. das sind die fürsten von eliphas, im lande edom, und sind kinder von der ada.
16 chief korah, chief gatam, chief amalek. these are the chiefs of eliphaz in the land of edom; these are the sons of adah.

10 und so heißen die kinder esaus: eliphas, der sohn adas, esaus weibes; reguel, der sohn basmaths, esaus weibes.
10 these are the names of esau's sons: eliphaz, the son of adah, the wife of esau; and reuel, the son of basemath, the wife of esau.

10 und dies sind die namen der söhne esaus: eliphas, der sohn adas, der frau esaus; reguel, der sohn basmaths, der frau esaus.
10 these are the names of esau's sons: eliphaz the son of esau's wife adah, reuel the son of esau's wife basemath.

15 das sind die fürsten unter den kindern esaus. die kinder des eliphas, des ersten sohnes esaus: der fürst theman, der fürst omar, der fürst zepho, der fürst kenas,
15 these are the chiefs of the sons of esau: the sons of eliphaz the firstborn of esau: chief teman, chief omar, chief zepho, chief kenaz,

15 das sind die fürsten unter den kindern esaus: die kinder eliphas, des ersten sohns esaus, waren diese: der fürst theman, der fürst omar, der fürst zepho, der fürst kenas,
15 these are the chiefs of the sons of esau. the sons of eliphaz, the firstborn of esau: chief teman, chief omar, chief zepho, chief kenaz,