Hai cercato la traduzione di eloxal da Tedesco a Inglese

dort wird das verfahren auch eloxal-verfahren genannt.
it is widely known as the bengough-stuart process.

die profile sind außerdem in vielen eloxal-farben erhältlich.
in addition, the profiles are available in many anodizing colours.

werfen sie hier einen blick auf unsere eloxal-farbpalette:
have a look at our anodizing colour-chart!

die schiene ist eloxiert, wobei das eloxal auch die farbe bestimmt.
the rail is anodised, and the anodising also determines the colour.

gehäuse: aluminiumprofil, silber-eloxal, für den außenbereich, durchlüftet
gehäuse: aluminiumprofil, silber-eloxal, für den außenbereich, durchlüftet

einwirkung von säure oder zu hoher alkalität bei eloxal, klebern und glasfaserlichtleitern.
impact of acids or alkaline agents in the case of anodized surfaces.

dekorative eloxal-operationen natur und schwarz koennen für aluminiumteile durchgeführt werden;
decorative anodising operations nature and black can be performed for aluminium parts;

der bildkontrast wird über die farbveränderung in der oxidschicht hervorgerufen und ergibt gerade bei dunklem eloxal sehr deutliche markierungen.
the image contrast is created by changes in colour in the oxide layer and results in very clear markings especially where dark anodized aluminium is concerned.

die veredelung von aluminium hat in der elektrolytischen oxidation von aluminium (eloxal) ihre perfektion gefunden.
aluminium-finish found its perfection with the electrolytic oxidation.

oberflächen in verschiedenen eloxal-tönen oder pulverbeschichtet nach ral passen die anlage auch optisch an den raum oder die fassade an.
surface finishes in various anodized shades or powder coatings in ral colors ensure that the system blends in perfectly with the surrounding area or the façade in which it is integrated.

zum abkanten empfehlen wir den einsatz lackierter oberflächen. dibond®eloxal ist in der ausführung aluminium naturton erhältlich.
for the routing and folding technique we recommend the use of varnished surfaces.

diese variante ermöglicht den bau von hebe-schiebe-türen mit den für aluminiumprodukte typischen eloxal-farben.
this variation allows for the construction of lift-slide-doors with the typical anodised aluminium colours.

im falle von aluminium kann es sich beispielsweise um eine durch anodische oxidation erzeugte oxidschicht handeln (eloxal®-verfahren).
in the case of aluminum, for example, there may be an oxide layer produced by anodic oxidation (eloxal® process).

das eloxal-verfahren hat zum zweck die bildung auf den aluprofilen oder alubestandteilen einer oxidischen schutzschicht sowie entsprechende behandlung der oberfläche, um bestimmte eigenschaften zu erzielen.
the anodising process is to create a protective aluminium oxide coating on aluminium profiles or elements as well as to improve aesthetic qualities of the components.

an den standorten in monheim und roermond/niederlande produziert das unternehmen strangpressprodukte auf sieben presslinien mit einem spektrum von 8 bis 35 mn. zusätzlich bieten beide standorte oberflächenveredelungen in form von eloxal an.
at the sites in monheim and roermond/netherlands the company produces extrusion press products on seven press lines with a spectrum of 8 to 35 mn. the two sites also offer surface finishing in the form of the eloxal method.

die anodische oxidation von aluminium, oder eloxal-verfahren besteht darin, durch einen elektrochemischen prozess, die poröse und färbbare oxidationsschicht an der oberfläche der teile zu erhöhen.
anodic oxidation of aluminium is an electrochemical process that consists in building a porous and colorable oxide layer on the surface of the part.

die produktionsmöglichkeiten in allen presswerken der sapa gruppe sind natürlich noch weitaus vielfältiger als unsere eigenen möglichkeiten. abhängig von der profilgröße können wir hohl- und flachprofile bis zu einem max. umschreibenden kreis von 400 mm in unseren werken produzieren. seite drucken profile in offenburg eloxal
whatever the type of extrusion, thesapa group extrusion plants can even produce a much wider range of products than the offenburg plant. depending on the depth of the section, the profile size can be within a circumscribing circle of up to 400 mm.

2d-beschriftung für verschiedene materialsorten an, zum beispiel für alle stahlsorten (gehärtete, nicht gehärtete), gusseisen, titan, hartmetall, farbmetalle, eloxal und lackaluminium, graphit, kunststoffe, kunstholz usw.
for example : all types of steel, cast-iron, titanium, hard-metal, non-ferrous metal, eloxal and japanned aluminum, graphite, plastics, ebalta etc….