Hai cercato la traduzione di emaillierung da Tedesco a Inglese

emaillierung
enamelling

d - emaillierung
d - smaltatura

emaillierung von aluminiumlegierungsoberflächen
enamelling of aluminium alloys surfaces

zusammensetzung und verfahren zur emaillierung von metallgegenständen
composition and process for enamelling metallic articles

porzellan-emailliertes stahlblech und fritten zur emaillierung
porcelain-enameled steel sheets and frits for enameling

- lange lebensdauer auf grund der emaillierung der stahlplatten
- long durability because of enameling of the steel panels

verfahren zur emaillierung von glassubstrate und dafür verwendete zusammensetzung
process for the enamelling of glass substrates and composition used therefor

stahlblech zur emaillierung und herstellungsverfahren dafÜr, emailliertes produkt und dessen herstellung
steel sheet for porcelain enameling and method for production thereof, and enameled product and method for production thereof

fluor- und aluminiumoxidfreie grundemails für die emaillierung von stahlblech sowie emailliertes stahlblech.
grounding enamel, free of fluorine and alumina, for enameling steel sheets and enameled steel sheets.

- chromstahl für die emaillierung von scheiben mit einer dicke bis zu 6-8 mm.
- in chromed steel, suitable for sheets up to 6 - 8 mm.

verfahren zur kontinuierlichen emaillierung von drähten aus einer aluminiumlegierung, bestimmt für die herstellung von windungen.
process for continuously enamelling pieces made of an aluminium alloy for making electrical windings.

desweiteren möchten wir sie darauf hinweisen, dass wir eine hochmoderne art der emaillierung für unsere produkte verwenden.
furthermore we would like to point out that we use an advanced type of enamel process for our products.

verfahren zur herstellung eines koch- oder gargerätes mit dekorativer und/oder technischer emaillierung auf dem mantel.
method to produce a cooking vessel with a decorative or technical enamel coating on its jacket.

haltevorrichtung und kontaktvorrichtung für teile bei einer elektro-tauch-emaillierung sowie verfahren zur reinigung der haltevorrichtung.
suspending and contacting device for articles in an electrophoretic enameling and process for cleaning this suspending device.

die 4-kant nuss ist mit dem bewährten swissgrip material ummantelt, um die emaillierung im hydranten optimal zu schützen (bild 3).
the square nut is covered with proven swissgrip material in order to protect the enamel coating of the hydrant (fig. 3).

die produktpalette umfasst dabei imagebildende emailplakate und -schilder in allen größen, formen und farben. spezialität: emailplakate mit platin oder echt-gold emaillierung
the product range comprises image-enhancing enamel placards and signs of any size, shape and colour. speciality: enamel placards with platinum or real gold enamelling.

in sehr gutem zustand, ohne beschädigungen der emaillierungen oder montierungen. nicht gemarkt.
in very good condition, without damage to the enamel or mountings. not marked.