Hai cercato la traduzione di emissionsbestimmung da Tedesco a Inglese

darin wird erläutert, wie verbrauchsmessung und emissionsbestimmung in der europäischen union funktionieren und warum der kraftstoffverbrauch in der realität von dem zertifizierten kraftstoffverbrauch nach nefz abweichen kann.
this explains how fuel consumption and emissions measurements work in the european union and how fuel consumption in reality may differ from the certified consumption figures based on the nedc.

das projekt betrifft die modernisierung der fertigungsanlagen des projektträgers in der tschechischen republik sowie mehrere strategische fue-investitionen. diese umfassen a) ausgewählte vorhaben im zusammenhang mit der entwicklung eines neuen modells, b) investitionsausgaben für eine neue fertigungsstraße und werkzeuge, c) die entwicklung und anpassung der antriebstechnik für alle derzeitigen und künftigen fahrzeugmodelle des projektträgers, um die künftigen gesetzlichen emissionsbestimmungen einhalten zu können, sowie d) die senkung der emissionen und die verbesserung der kraftstoffeffizienz, indem die fahrzeugauslegung optimiert wird und möglichkeiten zur energieeinsparung und -rückgewinnung vorgesehen werden.
the project concerns the modernisation of the promoter’s production facilities in the czech republic and several strategic rdi investments, comprising (i) selected projects linked to the development of a new model, (ii) capital expenditures related to a new production line and tooling investments; (iii) development and adaptation of powertrain technology across the promoter’s range of current and future models in order to comply with upcoming emission legislation; and (iv) the reduction of emissions and improvements to fuel efficiency by optimising vehicle layout and introducing energy saving and recuperation measures.