Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verfahren und vorrichtung zur reduzierung des emi-effekts bei empfÄngerempfindlichkeit in einem telefon mit kamera
method and apparatus for reducing the effect of emi on receiver sensitivity in a camera phone
die anpassung der sendeleistung und empfängerempfindlichkeit auf die jeweiligen wandstärken, zylinderdurchmesser und unterschiedliche hydraulikflüssigkeiten kann im programm abgelegt sein.
the adjustment of the transmitting power and receiver sensitivity to the respective wall thicknesses, infinite cylinders and different hydraulic fluids can be put down in the program.
der eb-mdc1 ist ein bluetooth klasse 1 usb-adapter, der mit den neuen bluetooth v2.1+edr standards konform und abwärtskompatibel zu bluetooth v2.0, v1.1 und v1.0 ist. bluetooth v2.1 bietet viele nützliche funktionen, einschließlich niedrigerer stromverbrauch und verbesserte sicherheit. mit der edr (enhanced data rate) technologie werden datenübertragungsgeschwindigkeiten bis zu 3 mbit/s ermöglicht. das klasse 1 gerät bietet unübertroffene empfängerempfindlichkeit und senderausgangsleistung, um bluetooth-verbindungen bis zu 100 metern aufrecht zu erhalten.
the eb-mdc1 is a bluetooth class 1 usb adapter which complies with new bluetooth v2.1+edr standards and is backward compatible with bluetooth v2.0, v1.1 and v1.0. bluetooth v2.1 provides many useful functions, including lower power consumption and enhanced security.with the edr( enhanced data rate) technology, it provides the data rate up to 3mbps. class 1 device offers unparalleled receiver sensitivity and transmitter output power to maintain bluetooth connections up to 100 meters which is ten times farther than class 2 solutions.