Hai cercato la traduzione di enable button ein da Tedesco a Inglese

power-button (ein/aus)
power-button (ein/aus)

die darstellung lässt sich über einen entsprechenden button ein- und ausschalten.
displaying and editing can be enabled and disabled with the annoation button from the toolbar.

der postausgang button bringt sie zu ihrem postausgang, wo der button ein posteingang button wird.
the outbox button toggles to your outbox, where it obviously becomes an inbox button.

1. im hauptfenster von noteburner klicken sie auf die schaltfläche settings button, ein dialogfenster wird sich öffnen.
1. on the main window of noteburner, click the settings button, a dialogue box will pop-out.

sie finden diese funktion unterhalb des io-managers. fügen sie über den entsprechenden button ein neues ereignis hinzu.
you will find this function under the io-manager. you can add a new event by clicking on the relevant button.

drückt man den isrd-button ein zweites mal so schaltet man um in den manuellen modus der staub- und kratzerkorrektur.
by pressing the isrd-button a second time, one switches to the manual mode of the dust and scratches corrector.

ihnen werden informationen zu farbpsychologie versprochen und innerhalb dieses kontexts erhalten sie über den cta-button ein pdf-dokument. super einfach.
they have promised information about the psychology of color, and within that context, the cta button allows prospects to get the pdf. super simple.

das zuweisungsverhalten kann durch chat button einstellungen verändert werden. so kann für jeden chat button ein bevorzugter operator (bzw. eine gruppe) festgelegt werden.
you can set a target operator / group for each of your chat buttons under livezilla server admin -> link generator -> advanced (which may be confusing when forgotten).

das fenster kann mit dem show source/details-symbol (rechts neben dem grid ansicht-button) ein- und ausgeblendet werden.
it can be displayed or hidden using the show source/details icon to the right of the grid view button.

achtung, bitte beenden sie ihre session immer mit dem „logout“ button! ein einfaches schließen des browserfensters beendet nicht die session beim anbieter und blockiert so unnötig den zugang zur datenbank!
important! please end your session properly by using the provided "logout" button. to close the internet browser does not end the session and results in an unnecessary blockage of the access to this database.

um im neuen ausgabe format eine eigenschaft hinzuzufügen, wählt man die checkbox vor der entsprechenden eigenschaft aus (für ein verzeichnis, eine datei oder beides) und fügt das feld durch einen klick auf den dadurch aktivierten button ein. weiter unten werden für datei und verzeichnis die beispielsausgaben aktualisiert und die checkbox wird deaktiviert (jedes feld kann im ausgabe format nur ein mal vorkommen).
to add a property to the new output format one has to check the checkbox in front of the property (for a directory, a file, or for both). after this, the corresponding button will be enabled and a click on this button will add the field to the output format. at the bottom of the dialog there is a preview of the new format for files as well as directories. the checkbox will be disabled, because every property can appear only once in the output format.