Hai cercato la traduzione di energiebezug da Tedesco a Inglese

gridsense ist das intelligente, dezentrale system, das in gebäuden den energiebezug steuert.
gridsense is the intelligent, decentralised system that controls energy supply in buildings.

der energiebezug aus ländern, die diese standards nicht einhalten, sollte begrenzt werden.
energy purchases from countries that fail to comply with these standards should be limited.

- energiebezug – messung und regulation (elektrische energie, wärme, gas, wasser,...)
- measuring and regulation of energy consumption (electric power, heat, gas, water, ...)

stromimporte aus den wüstenregionen bieten europa zudem die chance seine co2-bilanz effektiv zu reduzieren und gleichzeitig seinen energiebezug zu diversifizieren.
electricity imported from mena’s desert regions offers europe the opportunity to reduce its co2 emissions effectively, while simultaneously diversifying its energy supply.

durch die daten der durchgeführten leistungsmessungen wurde z.b. deutlich, dass kaum verbesserungspotentiale beim energiebezug durch abbau von spitzen zu erreichen sind.
the data from the performance measurements indicates that there is little to no room for improvement in energy consumption through a reduction in performance peaks.

die wegen erheblicher kostensteigerungen beim rohstoff- und energiebezug angekündigten preiserhöhungen für flachstahl und grobblech konnten im ersten und auch bereits für das zweite quartal 2004 erfolgreich durchgesetzt werden.
the price increases announced for flat rolled products and plate as a result of the significant rises in raw material and energy costs were successfully implemented in the first and by now also for the second quarter of 2004.

psimetals erstellt prognosen für den zu erwartenden energieverbrauch bei der metallerzeugung in abhängigkeit der produktion und steuert den energieeinsatz anhand zu wählender grenzwerte. sie erhalten eine zuverlässige basis für den abschluss kostenoptimierter verträge für den energiebezug.
psimetals prepares forecasts for the energy consumption to be expected in metal production as a function of production output. in addition it controls energy consumption in line with user-defined limit values. this provides you with a reliable basis for negotiating cost-optimized power supply agreements.

wie im arbeitsprogramm der kommission für 201715 angekündigt, präsentiert die kommission heute vorschläge für rechtsvorschriften und flankierende maßnahmen, die darauf abzielen, die wirtschaft zu modernisieren und investitionen in den sektoren mit energiebezug zu erhöhen.
as announced in the commission's work programme for 201715, the commission today presents regulatory proposals and facilitating measures that aim to modernise the economy and boost investments in clean energy related sectors.

- system für betriebsenergetik (messung und regulation des energiebezuges)
- system for company power engineering (measuring and control of energy consumption)