Hai cercato la traduzione di energieeinsparverordnung da Tedesco a Inglese

die energieeinsparverordnung
the energy saving ordinance

die energieeinsparverordnung (enev)
die energieeinsparverordnung (enev)

informationen über die energieeinsparverordnung
information about the energy savings directive

umsetzung der anforderungen der energieeinsparverordnung
issue of the energy performance certificate

erfüllt die anforderungen der energieeinsparverordnung (enev).
meets the requirements of the german energy-saving directive (enev).

das einhalten von anforderungen der energieeinsparverordnung (enev)
compliance with the requirements of the energy savings orders (enev)

nachweis über co2-einsparungen nach der energieeinsparverordnung (enev)
calculation of co2 savings according to the german energy saving ordinance (enev)

dadurch wird die einhaltung der energieeinsparverordnung(enev) unterstützt.
this assists with the system’s compliance with the german energy saving regulations (enev).

die von multibeton vorgeschlagene dämmung ist gemäß energieeinsparverordnung anerkannt.
it must be noted here that this insulation is also recognised in accordance with the energy saving ordinance. there is no need for the use of a laminated pur insulation, for instance in the cellar area, with multibeton.

auch beim Überputzkasten entspricht die wärmedämmung der energieeinsparverordnung (enev).
thermal insulation corresponds to the energy saving regulation (enev).

4 . hoher wirkungsgrad halbleiter- lichttechnologie , energieeinsparverordnung über 70%.
4. high efficiency semiconductor lighting technology, engery saving above 70%.

beratung über den erforderlichen wärmeschutz und die notwendigen maßnahmen zur energieeinsparverordnung enev 2002
consultation on the heat protection necessary and the measures necessary under the german energy conservation regulation enev 2002

das gebäude wurde nach den kriterien der energieeinsparverordnung in der fassung 2009 erstellt.
das gebäude wurde nach den kriterien der energieeinsparverordnung in der fassung 2009 erstellt.

"aus sicht der macher: die neue energieeinsparverordnung (enev)" (pressemeldungen)
(press releases)

zu den konkreteren dingen, deren durchführung sich die regierung wünscht, gehört die energieeinsparverordnung.
among the more concrete things that the government would like to have adopted is the energy-saving directive.

durch den umbau wurde sowohl das derzeit aktuelle niveau der energieeinsparverordnung erreicht als auch die dachfläche saniert.
due to the modification, it was possible to reach the actual standard of the energy saving regulations and the rooftop was also renovated.

die messe behandelt u. a. zentrale fragen wie altersgerechte bäder, die neue trinkwasserverordnung oder die neue energieeinsparverordnung enev 2012.
the trade fair focuses on topics such as barrier-free bathrooms, the new german drinking water act and the german energy saving regulation enev 2012.

"gebäudedichtheit inkl. supplement enev" mit hilfreichen informationen rund um das thema der gebäudedichtheit und der energieeinsparverordnung, enev
• “building hermiticness including a supplemental enev“ with helpful information roughly related to the topic of building hermiticness and energy saving regulations.

die energieeinsparverordnung (enev 2009) fordert deshalb eine deutliche reduktion des energiebedarfs bei sanierungen bzw. beim neubau von wohnimmobilien.
when refurbishing or building a new home, the german regulation for energy saving in buildings and building systems, energieeinsparverordnung (enev 2009), thereby formulates relatively strict standards on energy conservation.

die energieeinsparverordnung 2002 verfolgt das ziel, gegenüber der wärmeschutzverordnung 1995 etwa 30% energie einzusparen und den integrierten planungsansatz zwischen den akteuren zu stärken.
the german energy saving ordinance (enev) 2002 requires buildings to reduce energy consumption by 30% in comparison to the regulation of 1995 and to strengthen the integrated planning approach between actors.