Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
im film spielen sie peiniger und entführungsopfer.
in the film they play the roles of tormentor and victim.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine person in drei stunden, mehr als acht entführungsopfer pro tag...
more than eight a day, one person every three hours…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die guerillas der kolumbianischen farc halten einige ihrer entführungsopfer bereits seit vielen jahren fest.
colombia’s farc guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haben die amerikaner in afghanistan keinen krieg geführt, so sind die häftlinge schlechthin entführungsopfer.
if the americans were not waging war on afghanistan, then the detainees have simply been kidnapped.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
haines war nach james foley und steven sotloff das dritte entführungsopfer, von dessen enthauptung der islamische staat ein video veröffentlichte.
==appearance in steven sotloff video==the abduction of the aid worker came to worldwide attention after being shown at the end of the steven sotloff execution video.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
doch es ist seine entschlossenheit, nicht mit der farc über entführungsopfer zu verhandeln und die bewaffneten aufständischen, die seinen vater ermordeten, unbarmherzig zu verfolgen, die uribes präsidentschaft geprägt hat.
but it is uribe’s resolve not to negotiate with the farc over kidnappings, and instead to pursue relentlessly the armed insurgency that murdered his father that has defined uribe’s presidency.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auf einem treffen der japanischen und südkoreanischen regierungschefs im januar 2009 erklärte er, auch in südkorea gebe es zahlreiche entführungsopfer, und er sei ebenso wie japan der meinung, dass nordkorea in dieser frage kooperieren müsse.
at the japan-rok summit meeting in june 2010, president lee stated, “the abduction issue should be approached as a human rights issue. japan and the rok will cooperate on this issue continuously."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
golsearch.com ist eine extrem gefährliche und gefährliche redirect virus, das beherrschen der entführungsopfer 's browser ist und halten sie die umleitung sie die damit verbundenen web-seiten.
dfn.donetools.net is an highly precarious and dangerous redirect virus which is competent of abducting user\’s internet browsers and keep redirecting them to its related web pages .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) parallel zur auflösung des bisherigen sonderstabs im oktober 2009 wurde ein neuer sonderstab ins leben gerufen, an dessen spitze der premierminister steht, und dessen aufgaben unter anderen darin bestehen sollen, den umgang mit der entführungsfrage neu zu diskutieren, maßnahmen für eine möglichst schnelle rückkehr der Überlebenden auszuarbeiten, informationen über den verbleib noch vermisster entführungsopfer zu untersuchen und die ausarbeitung eines umfassenden strategischen ansatzes voranzutreiben.
(b)in october 2009, the goj dissolved the previous headquarters and established a new headquarters for the abduction issue headed by the prime minister with the aims of pushing forward with a comprehensive policy to achieve the prompt return of all living abductees, the investigation of the truth regarding the abductees whose fates are still unknown, and strategic steps to resolve the issue (headed by the prime minister, supported by the minister of state for the abduction issue, the chief cabinet secretary and the minister for foreign affairs as vice chiefs).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: