Hai cercato la traduzione di entfernen sie bei bedarf den hake... da Tedesco a Inglese

entfernen sie den haken in der checkbox in pop-up
uncheck the checkbox for your email in the popup

bitte klären sie bei bedarf den zu
if required, please check the functional

bitte klären sie bei bedarf den zu realisierenden
if required, please check the functional

wenn sie cookies deaktivieren möchten, entfernen sie den haken bitte.
if you wish to disable cookies, please uncheck this box.

2. im drop-down menü, entfernen sie den haken bei pop-up fenster blockieren.
2. in the drop-down menu, uncheck block pop-up windows.

bei bedarf den ladeplan kontrollieren.
check lifting plan when required.

setzen sie den haken bei cookies bei drittanbietern akzeptieren
tick the box: accept cookies from sites tick the box: accept third-party cookies

vorgenommen werden. bitte klären sie bei bedarf den zu
license. if required, please check the functional

2. entfernen sie unter "profile" - "medien" den haken.
2. disable "media".

hier haben sie auch platz um bei bedarf den wäscheständer aufzustellen.
here you will also have space to set up if required, the drying rack.

kannst du auch den haken bei flip horizontal setzen
you can also check 'flip horizontal' if you like.

schutzüberzüge können bei bedarf den unterarm zusätzlich schützen.
a cover can be installed on the robot forearm for additional protection.

ich bin zufrieden und werden bei bedarf den shop wieder nutzen.
ich bin zufrieden und werden bei bedarf den shop wieder nutzen.

eine bereitschaft, bei bedarf den eignen kurs zu ändern kommt noch dazu.
a readiness to change their own direction is also part of the equation.

der Überprüfer bei bedarf den inhalt der unterzeichneten daten zuverlässig feststellen kann,
the verifier can, as necessary, reliably establish the contents of the signed data;

/b boot – führt bei bedarf den windows xp-bootoptimierungsprozess durch.
/b boot – performs the windows xp boot optimization process, if needed.

Überprüfen sie die startoptionen, und korrigieren oder entfernen sie sie bei bedarf. (german (deutsch)) - unlocalize.com
(german (deutsch)) - unlocalize.com

wenn sie skype nutzen: starten sie skype, wählen sie tools > options > connections und entfernen sie den haken bei der option, den port 80 als alternativen port zu nutzen.
if you use skype: start skype, selecting tools > options > connections and un-check the use of port 80 as an alternative port.

mehr noch: wenn sie kodak mikrofilm verwenden, können sie bei bedarf den service des kodak disaster recovery programs zur wiederherstellung von daten in anspruch nehmen.
plus, when you use kodak microfilm, you're protected by the kodak disaster recovery program at no additional charge.

entfernen sie diese entweder nur von ihrem portal oder aus den inboxen aller teilnehmer mit einem einzigen klick, und ersetzen sie diese bei bedarf durch etwas anderes.
you can remove it from the storefronts only or from all subscribers’ inboxes at only one click, even replacing it with something else.