Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
läßt sich die gefahr eines entgleisens des fahrzeugs durch andere vorkehrungen nicht völlig vermeiden, so muss das fahrzeug mit einem entgleisungsschutz ausgerüstet werden, der es ermöglicht, das fahrzeug ohne gefährdung von personen stillzusetzen.
where all risk of derailment of the vehicle cannot be eliminated by other measures, the vehicle shall be fitted with an anti-derailment device which enables the vehicle to be brought to a halt without risk to persons.