Hai cercato la traduzione di entspannungstechniken da Tedesco a Inglese

entspannungstechniken
relaxation technique

autosuggestive und entspannungstechniken
mind body therapies

lernen sie entspannungstechniken.
learn relaxation techniques.

die entspannungstechniken umfassen:
the relaxation techniques are:

spezielle abendländische und fernöstliche entspannungstechniken
eastern and western relaxation techniques

sie können in form von ablenkung oder entspannungstechniken sein.
they may be in the form of distraction or relaxation techniques.

beliebte entspannungstechniken für geist und seele gibt es viele.
there are many different and great methods of relaxation for spirit, body and soul.

• verwenden sie einige entspannungstechniken, um stress zu verringern.
• use some relaxation techniques to decrease stress.

bei vielen menschen können auch stress abbauende entspannungstechniken helfen.
for many people, treatments to relieve stress can also help.

sie lernen entspannungstechniken, die sie sofort im alltag umsetzen können.
you will learn to use relaxation techniques that you can immediately apply in your everyday life.

viele menschen würden gerne die körperbewussten entspannungstechniken des yogas erlernen.
many people would gladly learn the conscious relaxation techniques of body of the yoga.

wir arbeiten täglich mit angstpatienten und werden sie gerne über entspannungstechniken beraten.
if you are feeling anxious, let dr. ježina or someone on our team know. we deal with nervous patients all the time and will give you advice about relaxation techniques.

es gibt verschiedene entspannungstechniken, darunter allgemeine dehnungsübungen, die die muskeln verlängern.
there are various techniques in order to relax, including common stretching exercises that lengthen the muscles.

training von entspannungstechniken, die auch in stresserzeugenden situationen eine fokussierung auf das wesentliche ermöglichen
relaxation techniques that enable individuals to focus on essential issues, even in stressful situations.

weiters bieten wir kurse über entspannungstechniken, autogenes training und meditation unter professioneller leitung.
there are also relaxation, autogenic training and meditation sessions held with professional instructors.

entfliehen sie auf eine tropeninsel in dreidimensionaler virtueller realität, um wirksame entspannungstechniken zu lernen und anzuwenden.
escape to a tropical island in 3d virtual reality where you can learn and practice effective relaxation techniques.

die massage wird auf das kneten von muskeln und weichen geweben, auf die manipulations- und entspannungstechniken orientiert.
massage focuses on squeezing muscles and soft tissue, manipulation techniques and relaxation techniques.

das spa erstreckt sich über 2,200 m2. hier werden sie von einem professionellen team willkommen geheißen und mit den neusten entspannungstechniken und behandlungen verwöhnt.
the spa covers 2,200 sq. m. where a professional team will welcome you to the latest relaxation technologies and treatments.

auch das thema entspannung kommt nicht zu kurz: neben jährlichen kursen zur erlernung von entspannungstechniken bieten wir auch einen massageservice direkt vor ort an.
even the topic of relaxation is not forgotten: apart from annual courses on learning relaxation techniques, we also offer a massage service on site to our employees.

die konfrontation mit ihrer krankheit führt zu einer seelischen belastung. zur bewältigung dieser schwierigen situation sind gruppengespräche zum erfahrungsaustausch, einzelgespräche wie auch das erlernen von entspannungstechniken hilfreich.
the dealing with your illness creates mental stress; the sharing of experiences in group talks and in eye-to-eye talks as well as the learning of relaxation techniques help to cope with this difficult situation