Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dazu bedarf es einer erheblichen steigerung des forschungs- und entwicklungsaufwandes bei grünen energiealternativen der nächsten generation.
that requires a substantial increase in research and development into next-generation green-energy alternatives.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der druck steige entlang der gesamten wertschöpfungskette. „zulieferer erbringen 75 prozent der wertschöpfung eines automobils und mittlerweile auch schon 50 prozent des entwicklungsaufwandes.
the pressure was rising along the entire value chain, he added. “suppliers account for 75 percent of the added value in automobiles and now also for 50 percent of the development input.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die im vergleich zur eigenentwicklung enorme reduzierung des entwicklungsaufwandes von bis 70-80% birgt einen entscheidenden vorteil im time-to-market.
the enormous reduction of development effort up to 70-80% holds a significant adavntage in time-to-market.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist nur ein kleiner teil des forschungs- und entwicklungsaufwands in der gemeinschaft und braucht daher anschlußstellen in den regierungsprogrammen.
it represents very little in the research and development effort of the community as a whole, so the intergovernmental programmes must take up the slack.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
