Hai cercato la traduzione di entwicklungsgemeinschaft da Tedesco a Inglese

im september 1958 trat italien der entwicklungsgemeinschaft bei.
in september 1958, italy joined the development program.

august 2005 auch der südafrikanischen entwicklungsgemeinschaft (sadc).
)2,025.1 (2011 est.

eur für die entwicklungsgemeinschaft des südlichen afrika (sadc) bereit.
and eur116 million for the southern africa development community (sadc).

beziehungen der eu mit der entwicklungsgemeinschaft des südlichen afrika (sadc)
eu relations with southern african development community

diese gemeinsame vision reicht weit über die internationale entwicklungsgemeinschaft hinaus.
this shared vision extends beyond the development community.

auf partnerschaften aufbauen und neue interessenträger über die entwicklungsgemeinschaft hinaus einbeziehen:
build on partnerships and engage new stakeholders beyond the development community:

die südafrikanische entwicklungsgemeinschaft hat endlich anerkannt, dass in simbabwe eine krise herrscht.
the southern african development community has finally recognised that a crisis exists in zimbabwe.

entwicklungsgemeinschaft des südlichen afrika (sadc): juli 2004 in windhoek (namibia)
southern african development community (sadc) in july 2004 at windhoek (namibia);

die mitgliedschaft madagaskars bei der afrikanischen union und der entwicklungsgemeinschaft südliches afrika wurde ausgesetzt.
madagascar has been suspended from the african union and the southern africa development community.

die mitgliedschaft madagaskars bei der entwicklungsgemeinschaft südliches afrika und bei der afrikanischen union wurde ausgesetzt.
madagascar's membership of the southern africa development community and the african union has been frozen.

ich weiß, dass sich in der entwicklungsgemeinschaft des südlichen afrikas diesbezüglich einige positive entwicklungen ergeben haben.
i know that there have been some positive developments in this direction in the southern african development community region.

bei den verhandlungen hat der rat stets die potentiellen auswirkungen eines abkommens auf die nachbarstaaten der südafrikanischen entwicklungsgemeinschaft im auge behalten.
throughout the negotiations the council has been very aware of the potential effects an agreement may have on the neighbouring countries of the south african development community.

wir müssen den bereits initiierten dialog mit regionalen organisationen wie der organisation für afrikanische einheit und der entwicklungsgemeinschaft südliches afrika ausbauen.
we must enhance the dialogue which has already begun with regional organizations such as the organization for african unity and the southern african development community.

bisher jedenfalls hat die entwicklungsgemeinschaft des südlichen afrika (sadc) nicht gegen den machtmissbrauch von mugabe protestiert.
so far, the southern african development community (sadc) has been acquiescent in the face of mugabe's abuses.

16.00 : treffen mit den handelsministern der entwicklungsgemeinschaft des südlichen afrika (southern africa development community sadc)
16.00 : meeting of sadc trade ministers (southern africa development community)

nichtsdestotrotz ist es von außerordentlicher bedeutung, die kontakte der eu-troika mit der entwicklungsgemeinschaft südliches afrika, der sadc, zu intensivieren.
however, it is very important to understand the particular significance of contacts established between the european union troika and the southern african development community or sadc.

die erziehungsminister der südafrikanischen entwicklungsgemeinschaft (sadc)(15) trafen sich im juli 2007 in lesotho um die fortschritte im erziehungswesen zu besprechen.
the education ministers of the south african development community (sadc)(15) met in lesotho in july 2007 to discuss progress in the education systems.

die eu begrüßt, dass unter der lenkung der entwicklungsgemeinschaft des südlichen afrika (sadc) in simbabwe eine einigung zwischen den parteien erzielt worden ist.
the eu welcomes that under the guidance of sadc an agreement has been reached in zimbabwe between the parties.

mit der southern african development community, der südafrikanischen entwicklungsgemeinschaft, haben wir ein interims-abkommen mit botswana, lesotho, swasiland und mosambik paraphiert.
in the southern african development community, we have initialled a stepping-stone agreement with botswana, lesotho, swaziland and mozambique.

die entwicklungsgemeinschaft des südlichen afrikas (sadc) und der gemeinsame markt für das östliche und südliche afrika (comesa) sind typische beispiele.
the cases of the south african development community (sadc) and the common market for eastern and southern africa (comesa) are typical.