Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entzündung der magenschleimhaut
inflammation of the stomach lining
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entzündung der magenschleimhaut (gastritis)
inflammation of the stomach lining (gastritis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entzündung der magenschleimhaut (gastritis).
inflammation of the lining of the stomach (gastritis).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hypertrophie der magenschleimhaut
gastric mucosal hypertrophy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
akute und chronische gastritis (entzündung der magenschleimhaut)
acute and chronic gastritis (inflammation of the gastric mucosa)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akute gastritis - ist eine plötzliche entzündung der magenschleimhaut.
acute gastritis - it is a sudden inflammation of the stomach lining.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine chronische entzündung der magenschleimhaut wird als gastritis bezeichnet.
1. definition gastritis is a chronic inflammation of the mucous membrane of the stomach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entzündung der magenschleimhaut, geschwür der schleimhaut des magens oder des ersten darmabschnitts
inflammation of stomach lining, ulcer of mucosal lining of the stomach or the first part of the bowel
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magen- und darmerkrankungen, einschließlich entzündung der magenschleimhaut und des dickdarms, die fieber verursachen kann
stomach and bowel disorders which include inflammation of the stomach lining and colon which may cause fever
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andere erkankungen des körpers (z. b. autoimmune gastritis) können eine chronische entzündung der magenschleimhaut verursachen.
other physical disorders (e.g. autoimmune gastritis) can cause a chronic inflammation of the mucous membrane of the stomach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die symptome einer arsenvergiftung sind müdigkeit, haarausfall, reduzierter schmerzpegel, entzündung der magenschleimhaut, dunkle hautflecken und erhöhtes krebsrisiko.
the symptoms of arsenic poisoning are tiredness, hair loss, reduced pain threshold, infection in the gastric mucosa, dark spots on the skin, and an increased risk of cancer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bauchschmerzen, Übelkeit, erbrechen, durchfall, geschwollener und geblähter bauch, anzeichen einer entzündung der magenschleimhaut (virale gastroenteritis)
abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, swelling and bloating of the abdomen, signs of inflammation of the stomach lining (gastroenteritis viral)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
juckreiz im analbereich (durch maden- oder spulwürmer), entzündung der magenschleimhaut und der darmschleimhaut, zahnfleischentzündung, vergrößerung der leber,
itchy anal area (pinworms or ascarids), inflammation of the lining membrane of the stomach and the intestines, inflamed gums, enlarged liver,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: