Hai cercato la traduzione di er ist online aber ich glaube nic... da Tedesco a Inglese

nicht am computer
away from keyboard

ich glaube nicht.
i do not think so.

"ich glaube nicht..."
"i guess not..."

aber ich glaube nicht, dass dies der fall ist.
but i do not think that it would be.

aber ich glaube nicht, daß wir das tun sollten.
but i do not think that we should do that.

sie wurden genannt, aber ich glaube nicht, dass....
you have been mentioned, but i do not believe that...

aber ich glaube nicht, daß der bericht zu spät kommt.
i do not think, however, that this report has come too late.

aber ich glaube nicht, dass die parlamentarier nur ausgenutzt haben.
but i do not think that the mps only played on .

(spiel/spielt nicht am computer!)
do n't play on the computer.

eine mesh scenery, da bin ich mir net sicher aber ich glaube nicht.
eine mesh scenery, da bin ich mir net sicher aber ich glaube nicht.

,,ich glaube nicht -- aber ich weiß nicht."
i don't know." "aha!

das mag bedauerlich sein, aber ich glaube nicht, dass es solche informationen gibt.
it may be regrettable; but i do not think the information exists.

- aber ich glaube nicht, daß dies dem typus des autonomen künstlers entspricht.
- but i do not believe that this equals the type of the autonomous artist.

aber ich glaube nicht, daß diese verblüffende auffassung viele gläubige finden wird.
that is supposed to be incorrect.

3.) du denkst vielleicht, ich sehe das zu ernst, aber ich glaube nicht.
3.) you may think that i see it to serious, but i don't think so.

ich glaub nicht.
it’s not really well done.

alan: "ja, machen sie, aber ich glaube nicht, dass sie sie mögen."
alan: "yes they do, but i don't think they like it much."

ich glaube nicht an gott, aber ich hoffe, dass es eine reinkarnation gibt.
but because i’m not on drugs or alcohol anymore, it has become more real to me. i don’t believe in god, but i hope there is reincarnation.

http://www.mogulus.com/k… ist nicht online, aber ich
http://www.mogulus.com/k… ist nicht online, aber ich

toll wäre es schon, aber ich glaub nicht das es passiert^^
toll wäre es schon, aber ich glaub nicht das es passiert^^