Hai cercato la traduzione di erdbeerzeit da Tedesco a Inglese

er ist gerade erdbeerzeit.
strawberries are in season at the moment.

erdbeerzeit - german version
description: german version

herr präsident, ich kann ihnen mitteilen, dass in den nördlichen mitgliedstaaten immer noch erdbeerzeit ist.
mr president, i am able to report that it is still the strawberry season in the northern member states.

sommerzeit ist erdbeerzeit – und davon können sie sich ohne gewissen schlemmend lecker, frisch und saftig ernähren.
summertime is strawberry time – and you can eat and enjoy this delicious, fresh, juicy fruit to your heart's content.

bei berücksichtigung der praxis in die landwirtschaft, etwa in der spargelzeit oder der erdbeerzeit, könnten zweifel aufkommen, ob hier nicht bis zu einem gewissen grad wunschvorstellungen eine rolle spielen.
if you consider agricultural practice, for example at asparagus or strawberry time, you might be forgiven for thinking that a certain amount of idealism is at work here.