Hai cercato la traduzione di erdsatelliten da Tedesco a Inglese

erdsatelliten-bahnen
earth satellite tracks

erdsatelliten werden erzeugt
creating earth satellites

infrarotsensor für einen erdsatelliten.
infrared sensor for an earth satellite.

verfahren und vorrichtung fÜr funknavigationsbestimmungen mit kÜnstlichen erdsatelliten.
method and device for radio-navigational determinations using artificial earth-satellites.

1961 bis 1973 hatte die sternwarte eine außenstelle in earlyburn 30 km südlich edinburgh zur optischen beobachtung künstlicher erdsatelliten.
=== outstations and national facilities ===from 1961 to 1973 the roe's earlyburn outstation some 20 miles (30 km) south of edinburgh was used for optical tracking of artificial satellites.

satellite watching oder satellite spotting ist ein hobby, das sich mit der beobachtung und dem tracken von künstlichen erdsatelliten befasst.
satellite watching or satellite spotting is a hobby which consists of the observation and tracking of earth artificial satellites.

die umlaufgeschwindigkeit eines erdsatelliten ist direkt proportional zur quadratwurzel der erdmasse und umgekehrt proportional zur quadratwurzel der entfernung zwischen dem erdzentrum und dem satelliten.
orbital velocity of a satellite of earth is directly proportional to the square root of the mass of earth and inversely proportional to the square root of the distance from the center of earth to the satellite.

die bahnebenen der erdsatelliten gehen durch den erdmittelpunkt und sind näherungsweise raumfest, also gegenüber den fixsternen unverändert, während die erde darunter rotiert.
the perihelion of the transfer orbit is at the same distance from the sun as the radius of one planet's orbit, and the aphelion is at the other.

ein jahr später, 1957, übernimmt die sowjetunion die führung im wettlauf im all, als sie mit sputnik 1 den ersten künstlichen erdsatelliten in eine umlaufbahn bringt.
protests in hungary against the communist regime are put down by soviet tanks in 1956; while the following year, 1957, the soviet union takes the lead in the space race, when it launches the first man-made space satellite, sputnik 1.

als körper können sowohl himmelskörper unseres sonnensystems (sonne, planeten, mond, erdsatelliten) als auch willkürlich erzeugte körper eingegeben werden.
as bodies can be entered celestial bodies of our solar system (sun, planets, moon, earth satellites) as well arbitrary produced bodies.

herr präsident, herr kommissar, sehr geehrte kolleginnen und kollegen, die entsendung des ersten künstlichen erdsatelliten durch die udssr im jahre 1957 markierte den beginn der erforschung des weltalls und läutete gleichzeitig eine neue menschheitsepoche ein.
. ( el) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the launch of the first artificial satellite by the soviet union in 1957 marked the start of space exploration and the beginning of a new era for mankind.

erdsatellit
earth satellite