Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und beugt ermüdung vor.
and prevents fatigue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auf alle einsatzmöglichkeiten abgestimmt und beugt ermüdung vor.
to all the application possibilities and prevents fatigue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die innovative d-fuse-sattelstütze dämpft vibrationen von der straße und beugt ermüdung vor.
the innovative d-fuse seatpost reduces road vibrations and fatigue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotation der mitarbeiter in und zwischen den einzelnen bereichen beugt ermüdung vor, hebt motivation und schafft redundanz.
rotation of employees in and between the different areas prevents tiredness, raises motivation and expands their area of competency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. optimale beleuchtung: eine auf den arbeitsplatz abgestimmte beleuchtung verbessert die konzentrationsfähigkeit, beugt ermüdung vor und reduziert somit das fehlerrisiko.
4. optimum lighting: lighting that is tailored to suit the work bench improves concentration, prevents fatigue and therefore cuts the risk of errors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erklimmen sie gemeinsam die türme des veitsdoms oder spazieren sie über die karlsbrücke an der moldau. der mittelalterliche charme der stadt und die mystischen geschichten rund um prag sind optimal für eine städtereise mit kindern. kurze wege und ein gut ausgebautes straßenverkehrsnetz beugen der ermüdung vor und garantieren eine stressfreie sightseeing-tour. kinder bis 6 jahre fahren in prag zudem kostenfrei und bis zu 15 jahren zum halben preis. auch von der straßenbahn aus hat man eine optimale sicht auf die stadt, da die bahn die wichtigsten knotenpunkte prags überirdisch passiert.
youngsters under the age of fourteen only pay half the price in buses and trams. prague’s tram offers its visitors a beautiful sight on the city and passes the important hubs of the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: