Hai cercato la traduzione di ermittlung der ausbeuten da Tedesco a Inglese

verfahren zur verbesserung der ausbeuten an lÖslichen proteinen
methods of enhancing yields of soluble proteins

erhöhen der ausbeute,
increase yield,

optimierung der ausbeute von reaktoren
optimisation of the yields in reactors

erhÖhung der ausbeute von rubradirin.
increased rubradirin yields.

mit der ausbeute in verbindung stehende gene
yield-related genes

deutliche steigerung der ausbeute und beste schwartenqualität
considerable increase in yield and best quality of the rind

erhöhung der ausbeute bei z. b. geschnittener ware
increase in yields (e.g. for cut products)

verfahren zur erhöhung der ausbeute an brennstoff bei der kohleverflüssigung
process for increasing fuel yield of coal liquefaction

*** rückhalterate hängt von der ausbeute bzw. verhältnis ab
*** other connections possible

verfahren zur verbesserung der ausbeute in oelinstallationen, insbesondere von mitteldestillaten.
process to increase yield in plants for thermal coversion of oils, particularly middle distillates.

verbesserung der ausbeute der analogchips durch einsatz von digital steuerbaren baugruppen.
improve the yield of analog chips by using digital controlled units.

verfahren zur verbesserung der ausbeute in einer disproportionierungsreaktion (hohe ausbeute henkel)
a process for improving yields in a disproportionation reaction (high yield henkel)

verfahren zur erhöhung der ausbeute an 2,5,6-trimethylcyclohexen-2-on-1.
process for augmenting the yield of 2,5,6-trimethylcyclohexen-2-one-1.