Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vorrichtung zur erwÄrmung einer flÜssigkeit
fluid heater
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mikrowellenapplikator zur erwÄrmung einer strÖmenden flÜssigkeit
microwave heating applicator for heating a moving fluid
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
einrichtung zur induktiven erwärmung einer flüssigkeit.
induction heating apparatus for a fluid.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lebensmittelverpackung und verfahren zur erwÄrmung einer lebensmittelverpackung
food package and method for heating a food package
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anordnung zur erwärmung einer bestückten gedruckten schaltung
heating device for printed circuit board
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verfahren zur erwärmung einer liegefläche für personen und bestrahlungsvorrichtung
human suitable bed upper area warming process and its radiation device
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antennenstrahlungs-heizung zur erwÄrmung einer materie mittels resonanz
antenna radiation heater for heating a material by using resonance
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
erwärmung eines kieselsäuregels in einer inerten atmosphäre und aktivierung.
heating silica gel in inert atmosphere before activation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erwärmung eines tintenstrahldruckkopfes
ink jet printhead heating
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
einrichtung zur elektrischen induktiven erwärmung einer flüssigkeit in einer leitung.
electric induction heating device for a fluid flowing in a tube.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verfahren zur erwärmung einer ein kaltes unlösliches globulin enthaltenden wässrigen lösung.
process for heat treatment of aqueous solution containing cold insoluble globulin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrichtung zur erwÄrmung eines heizelements
device for heating up a heating element
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es ist eine kontaktfläche und eine konfliktfläche.
it is a contact and conflict zone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thermische bestrahlungsanordnung zur erwÄrmung eines bestrahlungsgutes
thermal irradiation system for heating material to be irradiated
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gerät zur erwärmung eines strömenden mediums.
apparatus for heating a flowing medium.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infrarotstrahler und verfahren zur erwärmung eines behandlungsgutes
infra-red radiating device and process for heating articles to be treated
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prozesssimulation der erwärmung eines fahrerhauses im lacktrockner.
process simulation of the warming of a driver's cab in the paint dryer .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrichtung und verfahren zur erwÄrmung eines flÜssigen mediums
method and apparatus for heating a liquid medium
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apparat zur selektiven und lokalisierten erwärmung eines körpers.
apparatus for the selective, locally defined heating of a body.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
methode und vorrichtung zur erwärmung eines kunststoffschlauchs oder -rohrs
method and device for heating a plastic hose or pipe
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: