Hai cercato la traduzione di erwachsenem da Tedesco a Inglese

kinderermässigung mit nur 1 erwachsenem
children reduction in the room with only 1 adult

max. 2 kinder pro erwachsenem
maximum 2 children per 1 adult

preis pro erwachsenem €15.00
from €13.00 per person

pro erwachsenem ist 1 kind gratis
1 adult enables 1 free child

kurtaxe pro erwachsenem und nacht eur 2,60
visitor's tax of 2,60,- eur per person per night

pro erwachsenem passagier ist maximal ein kleinkind zulässig.
one infant per adult passenger is permitted.

transgenes niecht-sÄngetier mit erwachsenem, aufangsneurodegenerativem phenotyp
non-mammalian transgenic animal having an adult onset neurodegenerative phenotype

zeitliche nähe zwischen lernprozess und aus arbeitsprozessen erwachsenem lernbedarf.
time proximity of learning process and learning requirements arising from work processes.

erziehungssätze und störungen in der beziehung zwischen kind und erwachsenem 245
educational principles and relational troubles between adult and child

14 € pro nacht plus 5 € pro erwachsenem und 2 € pro kind.
caravan :14 €/night+5 €/adult/night and 2 €/child/night.

zeigt die scheinbar ungebrochene weiterführung einer kindheit mit erwachsenem bewusstsein.
shows the seemingly unbroken continuation of a childhood with a grown-up consciousness.

stammen die stammzellen nicht sowohl aus erwachsenem als auch aus fötalem gewebe?
do stem cells come from foetal tissue as well as from adult tissue?

in diesem fall würde ein zuschlag von 25% des zimmerpreises pro erwachsenem fällig.
in these instances, a supplement of 25% of the corresponding rate of the room will be charged per adult.

aufenthaltsabgabe (ortstaxe) wird zusätzlich berechnet: euro 2,20 pro erwachsenem pro nacht
tourist tax will be charged separately: euro 2,20 per adult per night

ihr arzt wird ihnen als erwachsenem üblicherweise zum zeitpunkt der nierentransplantations- operation eine initialdosis von 6 mg geben.
usually for an adult your doctor will give you an initial dose of 6 mg at the time of the kidney transplant operation.

- service, bio-frühstück 30 euro pro erwachsenem und 15 euro für kinder im alter von 3 / 12
- service, organic breakfast euro 30 per adult and 15 euros for children aged 3 / 12

mindestens 43 prozent der alttiere überleben das jahr und pro erwachsenem überleben mindestens 0,95 jungtiere pro jahr bis zum alter von einem monat.
based on a small sample, adult annual survival is at least 43%, and reproductive success is a minimum of 0.95 chicks surviving to one month old per pair, per annum (jones et al.

er ist ein jahr jünger als ich, und hat mit seiner familie und erwachsenem sohn ein beachtliches haus in dem im wald liegenden wunderschönen städtchen spangenberg aufgebaut.
he is one year younger than i am, and his family with grown up son has build up a home in a beautiful forest village spangenberg.

insgesamt dürfte die schweizer bevölkerung laut der umfrage 12 milliarden franken für ihre sommerferien ausgeben, das entspricht im durchschnitt chf 2904.- pro erwachsenem.
and expenditure by all swiss holidaymakers this year amounts to some 12 billion chf, or an average of 2,904.- chf per adult.

zuschlag von € 15,00 pro erwachsenem. kinder bis zu 12 jahren € 7,50. kinder bis zu 4 jahren gratis.
children up to 12 years € 7.50. children under 4 years free.