Hai cercato la traduzione di erwiderte da Tedesco a Inglese

sie erwiderte:
she said:

sie erwiderte: rede!
and she said, say on.

er erwiderte kein wort.
he gave not a word in reply.

darauf erwiderte er:
to these he made this reply:

- erwiderte ihr semiramida.
- semiramide said.

sie erwiderte: rede nur!
and she said, say on.

»danke!« erwiderte leo.
"no, thank you!" said leon.

"oh, ja!" erwiderte er.
"yes!" he replied.

diesmal erwiderte jakob.
this time jacob responded.

»der?« erwiderte sie höhnisch.
"he?" she said sneeringly.

"bitte", erwiderte becca.
"please do," becca snorted.

und rei erwiderte das lächeln.
and rei smiled back at them.

trotzdem erwiderte sie unbefangen:
however, she replied quite naturally—

doch jene erwiderte: »schwöre mir
but then she answered: “swear to me,

darja alexandrowna erwiderte nichts.
dolly did not reply.

er erwiderte mit größerer lebhaftigkeit:
he began speaking with more animation.

»gleich! gleich!« erwiderte sie.
"yes, i am coming," she answered.

- "du selbst," erwiderte jener.
the prophet answered, "you will."

dieser erwiderte: sprich, meister!
so he said, "teacher, say it."

"keine spur", erwiderte die raupe.
`not a bit,' said the caterpillar.