Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es ist dringend.
it's urgent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist dringend!
it's an emergency!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist dringend nötig,
he said.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist dringend erforderlich umzudenken.
that is incredibly important if attitudes are to be changed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es ist dringend notwendig zu warten
it is urgent to wait
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist dringend geboten, mehr zu tun.
we must go further.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
es ist dringend größere transparenz geboten.
we need to act urgently if we are to ensure greater transparency.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es ist dringend geboten, die investitionen weiterzuführen.
there is an imperative to continue to invest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist dringend erforderlich, diese beziehungen wiederherzustellen.
we must try to rebuild this relationship as a matter of urgency.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist dringend an der zeit ein heilmittel zu finden.
it is time to urgently seek a cure.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dann gib ihm bitte diese notiz. es ist dringend.
then, please give him this note. this is urgent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist bekanntlich ein sensibles thema, aber es ist dringend.
this is a sensitive subject, we know, but it is urgent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
es ist dringend geboten, dass europa wirtschaftliche stabilität erlangt.
it is of utmost importance that europe gains economic stability.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
es ist dringend notwendig, solidarität mit dem palästinensischen volk zu zeigen.
there is an urgent need to show solidarity with the palestinian people.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist dringend notwendig, dass auch weiterhin geschwisterliche solidarität praktiziert wird.
further acts of fraternal solidarity are badly needed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist dringend erforderlich, starke strategische partnerschaften zu schmieden und aufzubauen.
there is a critical need for forging and building strong strategic partnerships.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
es ist dringend erforderlich, die notwendigen wachstumsfreundlichen, angebotsseitigen rahmenbedingungen zu stärken.
it needs urgently to strengthen the necessary growth-supportive, supply-side framework conditions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist dringendes handeln geboten.
i hope, therefore, that we will have no more delay.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
es ist dringend notwendig, die öffentlichen und privaten fue-investitionen erheblich aufzustocken.
significantly higher public and private investments are urgently required into the r&d sector.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ich glaube, es ist dringend notwendig, konsequent gegen das organisierte verbrechen vorzugehen.
i think that it is urgently necessary to proceed consistently against organized crime.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: