Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es ist ein problem aufgetreten.
a problem has occurred.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist ein problem.
it's a problem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist ein problem mit dem server aufgetreten.
here is a problem with the server.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber es ist ein problem.
but it is a problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim versenden ist ein problem aufgetreten
beim versenden ist ein problem aufgetreten
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist ein problem mit der datenbank aufgetreten: %1
there is a database problem: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist ein problem.
that is a problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
leider ist schon wieder ein problem aufgetreten.
leider ist schon wieder ein problem aufgetreten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim senden ihrer anfrage ist ein problem aufgetreten.
unfortunately there was a problem in submitting your request.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist ein problem der öffentlichen gesundheit.
this is a public health problem.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
und er hat recht. es ist ein problem.
and he's right. this is a problem.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei der ausführung dieser aktion ist ein problem aufgetreten.
a problem was found while applying this action.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei der verarbeitung dieses fehlerberichts ist ein problem aufgetreten:
an error occurred while attempting to process this problem report:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim hinzufügen von dateien zum projekt ist ein problem aufgetreten.
problems while adding files to the project.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei mir ist ein problem aufgetreten, wie kann ich hilfe bekommen?
i'm having an issue, how can i get help?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist ein problem, das ein arabisches volk betrifft.
it is an issue affecting an arab people.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
beim speichern des diagramms in„ %1“ ist ein problem aufgetreten.
a problem occurred while saving diagram in %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie auch immer man es nennt, es ist ein problem.
whatever one calls it, it is a problem.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist ein zwischenstaatliches problem und ein problem der mitgliedsländer.
it is an intergovernmental issue and an issue for the member states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist ein problem, auf das wir keinerlei antwort haben.
it's a problem we do not have any answer for.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: