Hai cercato la traduzione di es könnte ein problem werden da Tedesco a Inglese

es könnte ein problem sein.
that could be a problem.

es könnte ein problem werden, geld für weltfrieden zu sammeln.
this could be for one of two reasons.

das könnte ein problem sein.
so that could be a problem.

könnte ein os-problem sein.
could be an os issue.

es könnte ein problem mit den bolzen sein.
it could be an issue with the bolts.

straßengeräusch könnte ein problem sein, aber.
road noise could be a problem though.

ein problem könnte der transport werden.
ein problem könnte der transport werden.

das aber könnte ein problem für die landwirtschaft werden", erklärt er.
the increase is twice the average for the northern hemisphere.

es könnte ein ablenkungsmanöver sein.
this could just be a distraction.

ferner könnte der verkehr in zukunft zum problem werden.
traffic may also be a problem for the future.

elektrizität kann zum problem werden.
electricity can be a problem.

* könnte ein problem hinsichtlich der anforderungsformatierung vorliegen,
* there could've been a problem with the formatting of the request

dieses problem werde geprüft werden.
this issue would be looked into.

fussprobleme können vor allem bei elefantenbullen ein problem werden.
problems with the feet can arise primarily with the elephant bull.

es könnte ein schwingen oder ein kreis sein.
it could be a sway or a circle.

es könnte ein missverständnis oder ein Übersetzungsproblem vorliegen.
this may be a misunderstanding or "lost in translation".

es könnte ein dollar sein, oder auch 1000 dollar.
it could be at one dollar; it could be 1,000 dollars.

andererseits wird die feuchtigkeit nirgendwo aufgenommen und kondensation kann eher ein problem werden.
on the downside, the humidity inside the camper is not absorbed anywhere and condensation is more difficult to control and can be a problem.

es könnte ein luftbläschen zu sehen sein, was normal ist.
you may see a small air bubble, which is normal.

es konnte ein ebit von € 1.6 mio. erreicht werden.
ebit amounted to€ 1.6 million, compared to a loss of € 4.0 million in the previous year, which included restructuring charges of € 2.5 million.