Hai cercato la traduzione di es pocht richtig zwischen deinen ... da Tedesco a Inglese

es wird mit es richtig zwischen ihren ohren zu starten.
it will start with getting it right between their ears.

willst du mein herz zwischen deinen zähnen?
do you want my heart between your teeth?

wie würdest du es finden sowas zwischen deinen zähnen zu haben?
how'd you like to have that between your teeth?

deine wangen sind wie der ritz am granatapfel zwischen deinen zöpfen.
like a piece of pomegranate, so are your cheeks, except for what is hidden within.

der kampf zwischen deinen spielfiguren und dem typ wird als filmsequenz dargestellt.
the fight between your characters and the creature plays out in a cinema.

als nächstes dann der baum und um vordergrund das grasbüschel zwischen deinen wurzeln.
next would be the tree in the foreground with the grass clump between its roots.

ein gleichgewicht zwischen deinen und den impulsen der parter_innen entsteht.
this enhances balance between your and your partners’ impulses.

6:7 deine wangen sind wie ein ritz am granatapfel zwischen deinen zöpfen.
6:6 thy cheeks are as the bark of a pomegranate, beside what is hidden within thee.

du wirst zwischen deinen dienern über das richten, worüber sie uneinig zu sein pflegten.
all-knower of the ghaib (unseen) and the seen. you will judge between your slaves about that wherein they used to differ."

wenn sie zusammengedrückt wird, glaubt die barke schwammigem wenig und gibt wenig zwischen deinen fingern.
when squeezed, the bark will feel a little spongy, and give a little between your fingers.

du allein wirst zwischen deinen dienern richten über das, worüber sie uneins waren."
thou (only) judgest between thy servants as to that wherein they differ.

lege deine hand hinter den roboter und er springt zwischen deinen zwei händen vor und zurück, wie ein gummiball.
put your second hand behind the robot and it will bounce back and forth between your 2 hands like a rubber ball.

16 und es sei zu einem zeichen an deiner hand und zu stirnbändern zwischen deinen augen; denn mit starker hand hat jehova uns aus Ägypten herausgeführt.
16 and it shall be for a sign on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for with a powerful hand jehovah brought us forth out of egypt.

8 und du sollst sie zum zeichen auf deine hand binden, und sie sollen dir zum schmuck zwischen deinen augen sein;
8 tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.

@amira_nosseir: gib was ist cäsars cäsar und es ist deine persönliche freiheit, was sich zwischen deinen beinen befindet.
@amira_nosseir: give what is caesar's to caesar and what is between your legs is a personal freedom.

6:8 und du sollst sie zum zeichen auf deine hand binden, und sie sollen zu stirnbändern sein zwischen deinen augen;
6:8 you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.

anmerkung: Ältere switches im lan können überlange frames möglicherweise nicht richtig zwischen den einzelnen ports weiterleiten und verwerfen die getaggten pakete.
note: older switches in the lan are perhaps not able to pass on correctly the overlong frames between the individual ports and will reject the tagged packets.

challenges sind interaktionen zwischen deiner lady und den ladies anderer spieler.
challenges are interactions between your lady and other players’ ladies by clicking on the “challenge” button.

du kannst leute nicht einfach zwischen deine alltäglichen verpflichtungen einschieben.
you can't just "sandwich" them in between present commitments.

39:46 sag: o allah, erschaffer der himmel und der erde, kenner des verborgenen und des offenbaren! du wirst zwischen deinen dienern
39:46 say: o allah, originator of the heavens and the earth, knower of the unseen and the seen, thou judgest between thy servants as to that wherein they differ.