Hai cercato la traduzione di es sieht schlimmer aus als es ist da Tedesco a Inglese

es sieht aber schlimmer aus als es ist.
but it looks weirder than it feels.

es sieht viel schlimmer aus, als es ist.
it looks a lot worse than it is.

das sieht schlimmer aus als es ist !!
this looks worse than it actually is !!

sieht schlimmer aus, als es in der praxis dann ist
sieht schlimmer aus, als es in der praxis dann ist

sieht schwerer aus als es ist.
sieht schwerer aus als es ist.

es sieht steiler aus, als es wirklich ist.
it looks steeper, than it is.

das sieht einfacher aus als es ist.
das sieht einfacher aus als es ist.

dies sieht dramatischer aus, als es ist.
this looks more dramatic than it is. luckily, there are rarely serious injuries. guided tours

es sieht ganz so aus als ...
it looks for all the world like

auf dem foto sieht es aber “schlimmer” aus, als es wirklich ist.
auf dem foto sieht es aber “schlimmer” aus, als es wirklich ist.

das klingt schlimmer, als es ist.
that makes it sound worse than it is.

es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.
it looks like it's going to rain.

das sieht natürlich alles schneller aus als es ist.
there is no proper pension.

es sieht aus, als ob alles unter kontrolle ist.
everything seems to be under control for the, hopefully, huge influx of thousands of spectators this weekend.

es sieht aus als könnten sie rechnen.
it is said that he thought that, since god used to speak to him, he might be able to actually see god.

die lampe sieht leider robuster aus als sie es ist.
die lampe sieht leider robuster aus als sie es ist.

es sieht so aus als wärst du neu hier.
es sieht so aus als wärst du neu hier.

es ist toll, wie die hunde arbeiten und es sieht leichter aus als es ist.
sona krokovà, slo v4 ch. and it's great to be back

es sieht anders aus als in deinen träumen.
somehow it looks different to that what you`ve been dreaming of

es sieht so aus, als schäkerte tom mit maria.
it looks like tom is flirting with mary.