Hai cercato la traduzione di es sind fehler übersehen worden da Tedesco a Inglese

es sind fehler gemacht worden.
mistakes were made.

es sind fehler aufgetreten:
es sind fehler aufgetreten:

in der vergangenheit sind fehler gemacht worden.
mistakes have been made in the past.

angesichts dessen hat es verhandlungsversuche gegeben, sind fehler gemacht worden.
in that situation, there have been attempts at negotiation, and there have been mistakes.

es sind fehler aufgetreten beim auschecken nach
some errors occurred while checking out into

es sind fehler in der datei erkannt .
errors have been detected in the file .

beim abschicken sind fehler aufgetreten.
an error occurred during sending of the form.

sind fehler mit betrug gleichzusetzen?
do errors mean fraud?

es sind fehler gemacht worden, aber diese sind die spiele, die wir immer verbessern kann ihnen.
there have been mistakes, but these are the matches that we can always improve them.

& fehler überspringen
& skip on errors

beim exportieren der bilder sind fehler aufgetreten:
some errors happened when exporting the images:

auch sind fehler oder irrtümer nicht gänzlich auszuschließen.
also mistakes or misapprehensions are totally not to be excluded.

bei der verarbeitung der datei %s sind fehler aufgetreten.
errors encountered processing file %s

die folge davon sind fehler und misserfolge der proletarischen aktion.
from all this arise the errors and setbacks in proletarian action.

denn je höher der automatisierungsgrad, desto zuverlässiger sind fehler ausgeschlossen.
that’s because the higher the level of automation, the more certainty that errors are ruled out.

bei der erstellung mehrfacher prüfsummen sind fehler aufgetreten. vorgang abgebrochen.
errors occurred while saving multiple checksums. stopping

durch den scanvorgang des werkstücks sind fehler bei der bestückung praktisch ausgeschlossen.
scanning of the workpiece means that any errors during placement are virtually eliminated.

fehler sind keine geldverschwendung: fehler sind fehler, die korrigiert werden.
errors are not a waste of money: errors are errors which are corrected.

in letzter zeit haben wir keine fehler gemacht, heute aber sind fehler passiert.
we didn’t make any mistakes lately, but today we did.

wenn es um's reiskochen geht, sind fehler oft unvermeidbar. daher ist es manchmal besser, die experten ranzulassen.
when cooking rice, mistakes are easily made so sometimes it's better to bring in the experts.