Hai cercato la traduzione di es war da immer nur eine leere wand da Tedesco a Inglese

nur eine leere hülle,
only an empty skin,

es schwimmt immer nur einer.
only one swimmer is in the water.

es war ein meer von licht und eine leere tiefe.
it was one sea of light and an infinite depth.

und im gegenzug nur eine leere empfangen.
and received in return only a void.

diplomatie ohne geldmittel ist nur eine leere geste.
diplomacy without financial resources is merely a useless gesture.

die hinzufügung der erwägung ist nur eine leere ausrede.
the inclusion of the recital is merely a pretext.

es war da seit anbeginn der zeiten
been there since time began

nein, es war da noch kein sündenfall.
“ it is well, it is well

zur zeit stellt das statut diesbezüglich nur eine leere hülle dar.
at the moment the staff regulations in this regard are an empty vessel.

dort war nur eine leere seite mit dem namen seberger als Überschrift, aber keinen einträgen.
for that year only a blank page with the name seberger on top was found.

aber es war da keine stimme noch antwort.
but there was no response; no one answered.

da immer nur ein variablentyp getraced werden kann, ist auch nur eine von diesen variablen von bedeutung.
the calls to sasix above are not used as calls to which a return will be made.

ich kann keine fehlermeldung sehen, es erscheint nur eine leere seite. können sie mir helfen?
i can see no error message, there is just a blank page. can you help me?

es war da auch keine verurteilung für meine fehler.
there was no condemnation for my mistakes.

von der hafenrichtlinie würde nur eine leere hülle übrigbleiben, wenn wir den ladungsumschlag ausklammern.
should we exclude cargo handling from the directive on ports, all that would be left of it would be an empty shell.

es war da, doch es steht nicht in den endgültigen schlussfolgerungen.
it did, but it is not in the final conclusions.

frage: beim lotussitz klingen mir die ohren und im kopf herrscht nur eine leere. warum?
question: when meditating there is a sound in my ears, and my mind goes blank.

"proggern" immer nur eine kopie davon geben, mit einer "leeren" datenbank.
"proggern" immer nur eine kopie davon geben, mit einer "leeren" datenbank.

es war ein meer von licht und eine leere tiefe. aus dieser tiefe sah ich auf einmal eine gestalt hervortreten, die lebendig war und eine weibliche figur hatte.
it was one sea of light and an infinite depth.

jeder charakter versucht etwas zu beweisen, die einen haben ein riesiges ego, die anderen scheinen nur eine leere hülle zu sein.
each character tries to prove something, some have a massive ego where others seem to just be hollow inside.