Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der filterkuchen wird mit ethylenglykoldimethylether nachgewaschen.
the filter cake is rinsed with ethylene glycol dimethyl ether.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unmittelbar danach werden 2,0 teile ethylenglykoldimethylether zugegeben.
immediately thereafter, 2.0 parts of ethylene glycol dimethyl ether are added.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
geeignete lösungsmittel sind beispielsweise ethylenglykoldimethylether, anisol, tetrahydrofuran, dioxan sowie deren gemische.
examples of suitable solvents are ethylene glycol dimethyl ether, anisole, tetrahydrofuran, dioxane and mixtures of these.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der elektrolyt bestand aus 383,9 g ethylenglykoldimethylether, 210g wasser, 14,6g konzentrierter schwefelsäure, 7g natriumbromid und 35g hydrazodicarbonsäurediisopropylester und 47,4g triphenylphosphinoxid.
the electrolyte consisted of 383.9 g of ethylene glycol dimethyl ether, 210 g of water, 14.6 g of concentrated sulfuric acid, 7 g of sodium bromide and 35 g of diisopropyl hydrazodicarboxylate and 47.4 g of triphenylphosphine oxide.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vergleichsbeispiel 2: fahrweise in einer geteilten plattenrahmenzelle vom durchflusstyp der katholyt bestand aus 73,5g ethylenglykoldimethylether, 73,5g wasser und 3,1g konzentrierter schwefelsäure.
comparison example 2 [0086] procedure in a divided plate and frame cell of the flow-through type [0087] the catholyte consisted of 73.5 g of ethylene glycol dimethyl ether, 73.5 g of water and 3.1 g of concentrated sulfuric acid.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der elektrolyt bestand aus 428,5 g ethylenglykoldimethylether, 157,5g wasser, 14,6g konzentrierter schwefelsäure, 14,9g 47%iger bromwasserstoffsäure und 35g hydrazodicarbonsäurediisopropylester und 47,4g triphenylphosphinoxid.
the electrolyte consisted of 428.5 g of ethylene glycol dimethyl ether, 157.5 g of water, 14.6 g of concentrated sulfuric acid, 14.9 g of 47% strength hydrobromic acid and 35 g of diisopropyl hydrazodicarboxylate and 47.4 g of triphenylphosphine oxide.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: