Hai cercato la traduzione di etwas bi schadet nie da Tedesco a Inglese

leidenschaft schadet nie!
passion doesn't harm you!

ein korrekturleser mehr schadet nie!
one more reader can never be wrong!

einfluss schadet nie, aber zu viel tut auch nicht gut.
we're not a band of compromises, so the crowd also don't do any compromise. that's it.

"kunst gallerie" - ... ein bißchen allgemeinbildung schadet nie
"art page" - ... a bit of knowledge won't hurt me, right?!

spaß an sich ist schön und gut, aber ein ausgezeichneter bonus schadet nie.
fun can be its own reward, but excellent bonus offers don’t hurt either.

eine große filter-kapazität schadet nie, sondern wird sogar nachdrücklich empfohlen.
mind you, an important filtration capacity is never to be considered as harmful, on the contrary.

außerdem haben sie einen der besten bandnamen (haha), und das schadet nie.
they also have one of the best band names hahah and that never hurts.

es schadet nie, danach zu fragen, sowohl bei der miete als auch bei der kaution!
it never hurts to ask if this is possible, be it for the rent or for the security deposit!

das an der pussy ziehen ist nicht wirklich eine bestrafung, da die beiden wohl etwas bi angehaucht sind.
however, pulling pussy isn't really a punishment because both of them seem to have a touch of bi about them.

auch so, es schadet nie zu fragen - und weiter zu fragen, bis die politiker haben von anderen optionen auszuführen.
even so, it never hurts to ask - and continue asking until the policymakers have run out of other options.

es schadet nie, ihr verständnis für das spiel zu aktualisieren. wir haben die artikel, die ihnen helfen werden ein professioneller pokerspieler zu werden.
it never hurts to refresh your understanding of the game. we've got the articles that will help you become a professional poker player.

verwenden sie gutscheine. es schadet nie, ist ein wenig altmodisch coupon clipping. nun aber, müssen sie nicht clip ihnen, können sie drucken .
クーポンを使用する。 it never hurts to do a little old fashioned coupon clipping。 now, however, you don’t have to clip them, you can 印刷 。

eine gewisse kontaktfreude schadet nie, und sie sollten aufgeschlossen sein und bereit, etwas über die afrikanische kultur und die gesellschaft zu lernen. kenntnisse von computern und software werden sehr gerne gesehen.
you shouldn't be too shy to establish social contacts, and open to learn new things, especially about african society and culture.

ein bisschen feuer schadet nie – allerdings bleibt die frage, warum der kapitän nach spielende sofort in die kabine stapfte, ohne sich noch einmal mit der gesamten mannschaft vor der südtribüne zu zeigen.
but nuremberg still was no big danger, even though they got to see a little more of the game now and even had the ball a bit longer.

als julia, die meines erachtens leicht etwas bi zu sein scheint, anfing, an danielas brüsten zu spielen, wurde das ganze richtig interessant und auf(er)regend.
when julia, who is a little bit bisexual in my eyes, started to play daniela`s nipples the fight became interesting and really exciting.

amarillo slim: “es schadet nie, wenn potentielle gegner denken, dass sie ein wenig dumm wären und kaum das geld in ihrer gesäßtasche zählen können, geschweige es festzuhalten.”
amarillo slim: “it never hurts for potential opponents to think you’re more than a little stupid and can hardly count all the money in your hip pocket, much less hold on to it.”

auch so, es schadet nie, es zu versuchen. senator amy klobuchar: ich begann ein gespräch mit ihr in einem auditorium bei abbott northwest hospital um 1998 , als us- generalstaatsanwalt janet reno in die stadt kam.
senator amy klobuchar: i struck up a conversation with her in an auditorium at abbott northwest hospital around 1998 when u.s. attorney general janet reno came to town.

der besitzer denise und ihre mutter sind zwei ausgezeichnete köche, immer pünktlich und phantasievolle menüs für den betrieb so außergewöhnlich in ihrer freundlichkeit mehr hinzugefügt jeden abendessen, dass hauch von vertrautheit, die schadet nie! gracious unterkünfte und rustikal, wo stille herrscht und entspannung.
the owner denise and her mother are two excellent cooks, always punctual and imaginative menus for running so exceptional in their friendliness more added every dinner that touch of familiarity that never hurts! gracious accommodations and rustic where silence reigns and relaxation.

5 - ein wenig Überstunden schadet nie: auch wenn die meisten gereizt von eishockey-fans unter euch kämpfen, um den stress, der mit Überstunden während der eishockey-playoffs kommt ertragen, seien sie versichert, dass es ein gutes omen.
5 – a little overtime never hurts : even if the most fretful of hockey fans among you struggle to endure the stress that comes with overtime hockey during the playoffs, rest assured that it’s a good omen.