Hai cercato la traduzione di excel arbeitsmappen da Tedesco a Inglese

excel
excel

ms excel
ms excel

1. excel
1. peugeot

microsoft excel
microsoft excel

ascii, excel
ascii, excel

anforderungen: excel
requirements: excel

bilanz (excel)
balance sheet (excel)

(excel-datei)
(excel file)

oexport.setzeexporttyp("excel")
oexport.setzeexporttyp("excel")

microsoft excel spreadsheets (arbeitsmappen und tabellenblätter) - formeln und text werden unterstützt.
microsoft excel spreadsheets -formulas and data are supported.

sie können excel-arbeitsmappen öffnen, anzeigen und drucken, auch wenn excel nicht installiert ist.
sie können excel-arbeitsmappen öffnen, anzeigen und drucken, auch wenn excel nicht installiert ist.

arbeitsmappen oder tabellenblätter von microsoft excel (.xls)
microsoft excel spreadsheets (.xls)

alle messwerte und statistiken lassen sich in excel-arbeitsmappen exportieren und können zusammen mit dem experiment abgespeichert werden.
export measurements and statistics to excel or save them with the experiment.

es gibt auch von microsoft datenbanktreiber für die arbeitsmappen von excel.
unlike microsoft word, there never was a dos version of excel.

die größe der datensätze ist lediglich durch den zur verfügung stehenden arbeitsspeicher beschränkt. excel arbeitsmappen werden dabei direkt in origin geöffnet und bearbeitet.
the size of the datas is restricted by the ram-memory only. excel worksheets can be opened and edited direclty in origin.

sie können nun direkt aus ensochemlab heraus microsoft word dokumente und microsoft excel arbeitsmappen erstellen und bearbeiten, ohne diese manuell zuerst exportieren und dann wieder importieren zu müssen.
you can now create and modify microsoft word documents and microsoft excel spreadsheets directly from ensochemlab without having to manually export and re-import them.

um die daten in eine excel-arbeitsmappe zu importieren, siehe >> (??).
to export data in an excel workbook see >> (??).

- ein add-in für sharepoint 2010 ermöglicht ihnen die über das excel add-in erstellten arbeitsmappen zu verwalten, rechte zuzuweisen und auch weitere analysen durchzuführen.
- there is also an add-in availaible for sharepoint 2010. this add-in allows you, for example, to manage the workbooks published with gemini, assign some rights or create more reports.

die si6000b version 2.xx funktionen werden mit den si6000 excel arbeitsmappen, si6000b.xls oder si6000bexpert.xls dateien geliefert und stehen für den benutzerspezifischen einsatz in neuen arbeitsmappen zur verfügung.
the si6000b version 2.xx functions were supplied by the si6000 workbooks, si6000b.xls or si6000bexpert.xls, and were made available as user-defined for use in new workbooks.

die elektronische fassung des periodensystems der eav ( excel- arbeitsmappe ) kann erworben werden.
the electronic version of the periodic table of eav (an excel file) can be purchased.