Hai cercato la traduzione di existenzgrundlage da Tedesco a Inglese

existenzgrundlage
means of existence

materielle existenzgrundlage
physical basis of existence

ihre existenzgrundlage war gefährdet.
their livelihoods were endangered.

den bauern wird die existenzgrundlage entzogen.
the cleanup of the cologne unicenter will cost approximately 30 million.

und das ist ihre grundlage. oder wenigstens ihre existenzgrundlage.
and that is their basic. or at least their basic of existence.

das ist keine gesunde existenzgrundlage für ein modernes industrieland.
that cannot be a wholesame means of existence for a modern industrial country.

ich kann es mir erlauben, weil meine existenzgrundlage die musik ist.
i can afford it because music is my livelihood.

es geht um eine legitime und gerechte existenzgrundlage für hunderte einfacher familien.
it involves the legitimate and fair way of life of hundreds of modest families.

ihr eigentum, und damit ihre gesamte existenzgrundlage, standen auf dem spiel.
their property, and thus their livelihood, was at stake.

die eigentliche existenzgrundlage für den landwirt sollten die preise seiner produkte bilden.
farmers ' livelihoods must be based on the prices of what they produce.

für zahlreiche kleine bauern stellt der anbau von koka und mohn die einzige existenzgrundlage dar.
many farmers rely on growing coca and poppy as their only means of existence.

die rentierherde gibt den jamal-nenzen nahrung und kleidung. sie ist ihre existenzgrundlage.
the reindeer provide for the nenets food and clothing. they provide their means of subsistence.

hunger entstehe, da es massenhaft kleinland­wirte gebe, die ihrer existenzgrundlage beraubt worden seien.
hunger stems from large mass of small farmers who have been robbed of their livelihoods.

seine existenzgrundlage las schneider hatte isidor ljublinski zu diesem zeitpunkt schon drei jahre lang verloren.
at that time isidor ljublinski had already lost his means of making a living as a tailor.

die fischerei bildet eine der existenzgrundlagen ländlicher regionen in schottland.
fishing is one of the mainstays of rural life in scotland.