Hai cercato la traduzione di fachübergreifende da Tedesco a Inglese

fachübergreifende gutachterausschüsse
interdisciplinary expert committees

integrierte fachübergreifende "orientierungsvorhaben"
integrated, interdisciplinary "focus" projects

fachübergreifende veranstaltungen für physiker (1)
multidisciplinary events in physics (1)

4.1.5 diverse fachübergreifende anwendungen.
4.1.5 various multidisciplinary applications.

es berücksichtigt länder- und fachübergreifende aspekte.
it shall take account of transnational and multidisciplinary aspects.

große wissenschaftliche herausforderungen erfordern fachübergreifende zusammenarbeit
major scientific challenges call for cooperation across disciplines

dies erfordert auch von uns weltweite fachübergreifende präsenz.
this also requires us to have a world-wide presence across many subject areas.

70allgemeine und fachübergreifende veranstaltugen in informatik (91)
70multidisciplinary or general events in informatics (91)

dabei wird die gegenseitige und fachübergreifende unterstützung gefördert.
in doing so mutual and multidisciplinary support is being promoted.

die fachübergreifende kooperation wird mit rund 600.000 euro gefördert.
the interdisciplinary collaboration will receive funding of approximately 600,000 euro.

zur unterstützung des assoziationsausschusses wurden neun fachübergreifende unterausschüsse geschaffen.
a structure comprising nine multidisciplinary subcommittees has been established to assist the association committee.

zu diesem thema werden innovative, fachübergreifende positionen diskutiert.
innovative positions on this theme, which go beyond the field, will be discussed.

fachübergreifende diagnostik und behandlung in unseren medizinischen versorgungszentren (mvz)
multidisciplinary diagnosis and treatment in our medical care centers

schaffung eines mehrwerts durch fachübergreifende zusammenarbeit (inter disziplinarität)
creating added value by collaborating with different disciplines (interdisciplinarity)

das internationale graduiertenzentrum (igz) bietet darüber hinaus fachübergreifende qualifizierungsangebote an.
the "internationales graduiertenzentrum (igz)" is a central structure offering interdisciplinary trainings.

fachübergreifender zusammenschluss
pluridisciplinary union