Hai cercato la traduzione di fachman da Tedesco a Inglese

der fachman hat deshalb keinen grund, das dokument in betracht zu ziehen.
the patent in suit does not mention any requirement for that purpose in addition to the features defined in claim 1 of auxiliary request 1.

als verbindungen der katalysatorkomponente d) kommen dem fachman an sich bekannte urethanisierungskatalysatoren wie organozinnverbindungen oder aminische katalysatoren in frage.
suitable compounds of the catalyst component d) include urethanization catalysts that are known per se to the skilled person, such as organotin compounds or aminic catalysts.

die für die jeweilige umsetzung geeignete menge der einzusetzenden komponenten, die geeignete temperatur sowie die geeignete dauer der umsetzung können vom fachman durch einfach vorversuche ermittelt werden.
the suitable quantity of the components to be used for the particular reaction, the suitable temperature and the suitable duration of the reaction may be determined by the person skilled in the art by simple preliminary testing.

unsere erfahrenen hersteller werden ihnen helfen, in die zuganglichen fristen ausgebildet zu werden und werden ihre gro?e als fachman kontrollieren, bis solchem momen, als sie die reihen unserer hersteller betreten konnen.
our experienced developers will help you train within reasonable terms and will control your professional advance till the moment when you are able to join our developers.

lukáš vokrouhlík - meister chefkoch. chefkoch des tschechischen restaurants im nationalpavillon auf der weltmesse expo 2005 in aichi in japan. präsentation der tschechischen gastronomie auf nationalausstellungen der tschechischen republik in berlin und in anderen städten europas. gastronomische praxis in deutschland, der schweiz und japan. chefkoch im hotel hilton, hintereinanderweg executive chef im hotel president in prag, später betreiben einiger restaurants. fachmann für mexikanische und italienische küche und als absolvent der schweizerischen hotelschule wird er fachmann für schweizerische spezialitäten und gastronomie. von foodstylist-photografern gesuchter fachman für werbung, populäre und fachzeitschriften. populärer star der fernsehsendung „kochlöffel“ und der gastronomischen sendung „schnelles essen“ im internetfernsehen tv stream.
lukáš vokrouhlík – master chef. chef of czech restaurant in czech national pavilion at the 2005 aichi world expo in japan. presented czech gastronomy at czech national exhibitions in berlin and other european cities. gastronomic experience in germany, switzerland, and japan. chef of hilton hotel, subsequently executive chef of hotel prezident in prague, later operated several restaurants. specialist in mexican and italian cuisine and, as a graduate of swiss hotel school, an expert on swiss specialities and gastronomy. sought-after specialist in food styling photography for advertising, trade journals and popular magazines. popular star of vařečka television show and cooking show “rychlovky” on internet tv stream.