Hai cercato la traduzione di faktor v leiden mutation da Tedesco a Inglese

faktor v leiden- mutation (2005)
haemochromatose (2005)

faktor-v-leiden-mutation (2006)
mthfr c677t (2006)

faktor v (leiden).
faktor v (leiden).

faktor v leiden (2008)
pai 1 (2008)

leiden-mutation
factor v leiden mutation

faktor v (leiden) (2003)
faktor ii 20210 (2003)

faktor v
factor v

faktor v (leiden) interpratation (2010)
p interpretation (2010)

b. faktor v leiden) oder erworbene risikofaktoren (z.
factor v leiden) or acquired risk factors (e.g.

b. faktor v leiden, atiii- mangel, antiphospholipid-syndrom).
factor v leiden, atiii deficiency, antiphospholipid syndrome).

das so veränderte faktor v-genprodukt wird auch als faktor-v-leiden (fvl) bezeichnet.
the factor v genetic product, changed in this way, is then described as the factor v-leiden (fvl).

bei der häufigsten, der faktor-v-leiden-mutation, ist an position 506 die aminosäure arginin durch glutamin ersetzt (r506q).
the most common one of these, factor v leiden, is due to the replacement of an arginine residue with glutamine at amino acid position 506 (r506q).

hintergrund: eine apc-resistenz infolge einer faktor-v-leiden-mutation ist der häufigste genetische thrombophiliefaktor in europa (3-7% der bevölkerung).
background: apc resistance due to factor v leiden mutation is the most common genetic cause of thrombophilia in europe (3-7% of the population).

beispiele für die typisierung sind die bestimmung humangenetischer mutationen, zum beispiel die für das faktor v leiden verantwortliche punktmutation, oder die typisierung von herpesviren (hsv-1/2).
genotyping requires the use of hybridization probes. examples of genotyping are the determination of genetic mutations as in factor v leiden responsible mutations, or genotyping of herpes virus (hsv 1/2).

die faktor-v-leiden-mutation ist die häufigste und wichtigste thrombophilie-assoziierte veränderung im menschlichen erbgut. durch eine punktmutation an der position 1691 im faktor-v-gen wird die spaltstelle für aktiviertes protein c zerstört.
the factor v leiden mutation is the most frequent and most important change in the human genome associated with thrombophilia. the cleavage site for activated protein c is destroyed by a point mutation at position 1691 in the factor v gene.

• das f5 gen kodiert faktor v, ein protein-kofaktor involviert in der transformation von prothrombin zu thrombin. der polymorphismus +1691g/a (leiden mutation) tritt mit einer frequenz von 5% in der europäischen bevölkerung auf.
• f5 gene encoding factor v, a protein cofactor involved in transforming prothrombin to thrombin. polymorphism +1691g/a (leiden mutation) occurs with a frequency of 5% in europeans.