Hai cercato la traduzione di fehlerverbesserung da Tedesco a Inglese

prozedur zur fehlerverbesserung
error-correcting procedure

datenkommunikationsanordnung mit verfahren für fehlerverbesserung
data communication apparatus with error correction mode

datenkommunikationsanordnung und verfahren mit modus für fehlerverbesserung
data communication apparatus and method with error correction mode

rollenspiele, diskussionen und simulationen mit dem lehrerkommentar und fehlerverbesserung
role plays, discussions and simulations with language input and error feedback by the tutor

vorrichtung zur fehlerverbesserung in einem erkennungssystem für kodierte zeichen.
error correction device in a coded-character recognition system.

verfahren und gerät zur fehlerverbesserung in einer Übertragung einer serie von informationseinheiten
method and device for the correction of errors in the transmission of series of information items

dynamische fehlerverbesserung hervorgerufen durch den servomechanismus in einem numerisch kontrollierten rechnersystem und seine verwendung in einem stetigen zyklus.
dynamic correction of servo following errors in a computer-numerically-controlled system and fixed cycle utilizing same.

13. wenn irgendwelche der teilnahme-firmen im programm übermäßig einem bpartner benutzer ablehnt, werden die belohnten bonuspunkte oder irgendwelche anderen vorteile, die programmverantwortlichkeit auf die verbesserung des fehlers durch das punkt-zählen beschränkt, sobald der bpartner benutzer zuverlässig sein/ihr recht akkreditiert. kein barceló gestión hotelera, s.l., oder das programm, sind für die taten oder auslassungen der firmen verantwortlich, sowohl in bezug auf die bestimmung von dienstleistungen als auch in ihrer teilnahme im programm, abgesehen von der in diesem punkt erwähnten fehlerverbesserung.
11. if any of the participating companies in the program unduly refuses to a bpartner user the rewarded perks or any other benefits, the program responsibility will be limited to the correction of the mistake through the perks scoring, as soon as the bpartner user reliably accredits his/her right. neither barceló gestión hotelera, s.l. or the program, are responsible for the acts or omissions of the companies participating in the program both in relation to the provision of services and in their participation in the program, except for the error correction mentioned in this point.