Hai cercato la traduzione di fernsehfrequenzen da Tedesco a Inglese

sicherstellung, dass die fernsehfrequenzen im einklang mit den nationalen plan fair und ohne diskriminierung vergeben werden und die sendeanstalten die vorschriften uneingeschränkt einhalten.
ensure that tv frequency allocation is carried out in a fair and non-discriminatory manner, in accordance with the national plan, and that requirements are fully respected by broadcasters.

verbesserung des managements des nationalen rundfunk- und fernsehrats und fertigstellung des nationalen plans für die radio- und fernsehfrequenzen.
improve the management of the national council on radio and television and finalise the national plan for radio and television frequencies.

die bandbreite der radio- und fernsehfrequenzen in venezuela ist ein gesellschaftliches besitztum, das der bevölkerung des landes gehört, und der legale vertreter, der sie verwaltet, ist die regierung.
the spectrum of radio and television frequencies in venezuela is a social asset that belongs to the people of the country and the legal representative for its management is its government.

ausbau der verwaltungskapazität des nationalen rundfunk- und fernsehrats und annahme der strategie für die entwicklung des rundfunk- und fernsehsektors und eines aktualisierten nationalen plans für analoge und digitale radio- und fernsehfrequenzen.
strengthen the administrative capacity of the national council on radio and television and adopt the strategy for development of the radio and television sector and an updated national analogue and digital frequency plan for radio and television.

diese richtlinien der europäischen union, die auch den telekommunkationssektor regeln, sind nicht schlagkräftig genug, wenn das resultat so aussieht, daß wir leider immer noch keine europäische fernsehfrequenz, keine europäische fernsehanstalt haben; wir haben ja noch nicht einmal einen europäischen rundfunk: die sitzungen unseres parlaments werden nirgendwo in europa übertragen.
not enough effort is being put into these european union directives on telecommunications, if it is true that the result is that, sadly, we are still without a european television frequency and we do not yet have a european television channel or even a mere radio station. neither parliament nor our meetings are broadcast anywhere in europe.