Hai cercato la traduzione di fernsehservices da Tedesco a Inglese

verwaltung der zugriffsrechte für fernsehservices
access rights management process for television services

doch quebecor bekommt bereits gegenwind aus einer anderen richtung: nur wenige tage nach der lancierung des neuen netzwerks, startete der kommunikations-dienstleister bell canada enterprises sein neues produkt fibe tv, einen internet-basierten fernsehservice, der ein qualitativ besseres signal liefert als videotron.
yet, quebecor could not evade the wind that was blowing from a different direction altogether: only a few days after the new network's launch, the communication service provider bell canada enterprises inaugurated its new product fibe tv, an internet-based television service, offering a better quality signal than videothron..