Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fernsteuer- und Überwachungssystem
a remote control and monitoring system
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fernsteuer-set für autoradio.
remote control for a car radio.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elektronisches fernsteuer- und fernmesssystem
electronic remote control and telemetry system
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d&b r1 fernsteuer-software.
applicativo d&b r1 remote control software.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
halbleiterbaugruppe, insbesondere fernsteuer-empfangsmodul.
semi-conductor assembly, in particular a remote control/receiver module.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fernsteuer- und -anzeigesystem fÜr elektrische vorrichtungen
remote control and indication system for electrical devices
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fernsteuer- einrichtung fÜr einen fernsehsignalempfÄnger zum emphfangen von notfallalarmsignalen
remote control device for television signal receiver capable of receiving emergency alert signals
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die x window fernsteuer-software xcontrolx wurde noch vielseitiger.
the x window remote control software xcontrolx became even more versatile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fernsteuer- und kommunikationssystem zur anwendung in fahrzeugen und schlüsselanhängereinheit dafür
remote communication system for use with a vehicle and fob unit therefore
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die iec.control fernsteuer- und dokumentationssoftware ermöglicht eine vollautomatische prüfung.
iec.control remote control and documentation software allows fully automated testing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skalierbares drahtloses fernsteuer- und Überwachungssystem mit automatischer registration und automatishcer zeitsynchronisation
scalable wireless remote control and monitoring system with automatic registration and automatic time synchronization
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fernsteuer- und Überwachungsfunktion in konventioneller technik oder mit intelligenten motorbausteinen, z. b. simocode
remote control and monitoring functions in conventional technology or with intelligent motor modules, e.g. simocode
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die neue version 7.0 der x window fernsteuer-software xcontrolx ist das resultat einer vollständigen neuentwicklung.
the new version of the x window remote control software xcontrolx is the result of a total redesign.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die fernsteuer-einstellungen werden von der unterzentrale ausgesandt und über das zugangsnetz net zu den aktiven Übergabepunkten up übertragen.
the remote control settings are transmitted from the subcenter to the active demarcation points up via the access network net.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das irem-fernsteuer- bzw. fernüberwachungssystem ist eine hardware-software-plattform für die fernsteuerung...
irem remote control system is a hardware-software platform enabling the remote management of the road control panel built-in...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es werden telemetrie-daten und fernsteuer-signale von und zu service-schiffen übertragen. ort: golf von oman.
telemetry data and remote control signals are transmitted from and to service ships. place: gulf of oman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das standardservo in den fernsteuer-sets, 3kg, 4,8-6volt, 0,17s, millionenfach bewährt in qualität und leistung.
das standardservo in den fernsteuer-sets, 3kg, 4,8-6volt, 0,17s, millionenfach bewährt in qualität und leistung.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- automatische kanalsuche: kanal an fernsteu- erung wählen.
- automatic channel search: choose your channel on the remote controller.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: