Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durch die hochwertigen wissensmanagement-funktionen werden fertigungsspezifikationen erfasst und schon im frühstadium des entwurfsprozesses in entwurfsvorlagen eingebettet.
using advanced knowledge management capabilities, manufacturing specifications can be captured and embedded in the design templates and introduced early on in the development process.
mit hilfe unserer hochwertigen wissensmanagement -funktionen können fertigungsspezifikationen erfasst und schon im frühstadium des entwurfsprozesses in intelligente vorlagen eingebettet werden.
with our advanced knowledge management capabilities, manufacturing specifications are captured and embedded in intelligent templates and introduced early in the design process.
die innovativen knowledge–management-funktionen dienen dazu, die fertigungsspezifikationen frühzeitig im konstruktionsprozess zu erfassen und in intelligente vorlagen einzubetten.
with our advanced knowledge management capabilities, manufacturing specifications are captured and embedded in intelligent templates and introduced early in the design process.
hier nutzte die kommission die gelegenheit, daran zu erinnern, dass des prinzip der gegenseitigen anerkennung nicht nur für technische fertigungsspezifikationen gilt, sondern ebenso für die für erzeugnisse geltenden prüfverfahren.
in this field, the commission pointed out that the principle of mutual recognition applied not only to technical manufacturing specifications, but also to the control procedures applicable to the products.
der druckleistungsanbieter muss daher die für seinen produktions-workflow zutreffenden fertigungsspezifikationen aus dem produktzweck, dem layout und den inhaltsdaten ableiten, die von dem kunden erstellt worden sind.
the print provider, therefore, must derive the manufacturing specifications specific to their production workflow or workflows from the product intent, layout, and content data specification created by their customer.
perfekte spezifikationen von „perfect product“ ermöglicht cpg-unternehmen, alle arten von fertigungsspezifikationen festzulegen und zu verwalten, einschließlich rezeptierungen, rohstoffen und verarbeitungsanweisungen.
perfect specifications, from perfect product, enables cpg companies to define and manage any kind of product specifications including formulations, raw materials, and processing instructions.