Hai cercato la traduzione di festplattenleistung da Tedesco a Inglese

maximale festplattenleistung
max disk performance

maximale festplattenleistung (empfohlen)
max disk performance [recommended]

mit dieser methode erzielen sie die maximale festplattenleistung.
this method provides for maximum disk performance.

leistungsengpässe entstehen in der regel aufgrund sinkender festplattenleistung.
the disk drives are the primary bottleneck in your computer's performance.

i/o smart wurde erweitert, um das absinken der festplattenleistung aufgrund der
i/o smart has been enhanced to completely eliminate performance

mit dieser option erreichen sie eine optimale festplattenleistung, ohne dabei die systemressourcen zu stark zu beanspruchen.
it is designed to gain the best disk performance without using excessive system resources.

im storage manager gibt es auch einen iops-test zur einschätzung der ssd-/festplattenleistung und -stabilität.
the storage manager also provides an iops test to help you estimate ssd/hdd performance and stability.

das programm wurde nicht konzipiert, um die festplattenanzeige zu verschönern, sondern um die festplattenleistung und damit auch die gesamtsystemleistung zu optimieren.
it is not designed to make the disk look “pretty”it is designed to improve disk performance and, as a result, overall system performance.

da der scan-vorgang die festplattenleistung vorübergehend beeinträchtigen kann, ist diese funktion standardmäßig deaktiviert. sie lässt sich selbstverständlich jederzeit aktivieren.
since this measurement can briefly slow down your computer, this scan operation is disabled by default, but you can turn it on easily.

i/o smart wurde erweitert, um das absinken der festplattenleistung aufgrund der e/a-aktivitäten in zusammenhang mit der defragmentierung vollständig zu beseitigen.
i/o smart has been enhanced to completely eliminate performance slows related to disk i/os incurred by defragmentation.

dementsprechend <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\\\\\{\\\\\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\\\\\}\\\\\\\}end!kadov*/ ">hält diskeeper die defragmentierung an </span>, sobald die maximale festplattenleistung wiederhergestellt ist.
and it is also why diskeeper <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\\\\\{\\\\\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\\\\\}\\\\\\\}end!kadov*/ ">stops </span> defragmenting when maximum performance has been achieved.